၂ ရာချုပ် 25:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 အာမဇိမင်းကြီးကလည်း ဘုရားသခင်၏လူအား “အစ္စရေးစစ်တပ်အား ငါပေးလိုက်သော ငွေတာလန်တစ်ရာကို မည်သို့ပြုရမည်နည်း”ဟု ပြန်မေးလျှင် ဘုရားသခင်၏လူက “ထာဝရဘုရားသည် ထိုမျှမကများစွာသောငွေကို မင်းကြီးအား ပေးနိုင်၏”ဟု ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 ထိုအခါအာမဇိကပရောဖက်အား``ထို သူတို့အားပေးထားသည့်ငွေအချည်းနှီး ဖြစ်ရမည်လော'' ဟုမေးတော်မူ၏။ ပရောဖက်က``ဘုရားသခင်သည်ထိုငွေ ထက်များစွာပေးတော်မူနိုင်၏'' ဟုဆို လေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9 အာ မ ဇိ မင်း က၊ ဣ သ ရေ လ အ လုံး အ ရင်း တို့ အား ပေး ရ သော ငွေ ချိန် ခွက် သုံး ထောင်၊ အ ချည်း နှီး ဖြစ် ရ မည် လော ဟု မေး မြန်း သော်၊ ဘု ရား သ ခင့် လူ ယုံ တော် က၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို ငွေ ထက် များ စွာ ပေး တော် မူ နိုင် ၏ ဟု ပြန် ဆို သည် နှင့် အ ညီ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 အာမဇိက၊ ဣသရေလတပ်ကို ငှား၍ ငွေအခွက်တစ်ထောင်ကို ပေးမိသောကြောင့်၊ အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်းဟု ဘုရားသခင်၏လူကို မေးမြန်းသော်၊ ဘုရားသခင်၏လူက၊ ထိုမျှမက ထာဝရဘုရားသည် သာ၍ ပေးနိုင်တော်မူသည်ဟု ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |