၂ ရာ​ချုပ် 24:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ထို့နောက်​တွင် ရှင်ဘုရင်​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း သေတ္တာ​တစ်​လုံး​ကို​ပြုလုပ်​ပြီး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တံခါး​အပြင်ဘက်​နားတွင် ထား​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁸ မင်း​ကြီး​သည်​လေဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​အား​အ​လှူ ခံ​သေတ္တာ​ကို​ပြု​လုပ်​စေ​၍ ဗိ​မာန်​တော်​တံ​ခါး ဝ​တွင်​ထား​ရှိ​စေ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

⁸ သေ တ္တာ တစ် လုံး ကို လုပ် ပြီး လျှင်၊ ဗိ မာန် တော် တံ ခါး ပြင် တွင် ချ ထား ကြ ၏။

Judson Bible

⁸ ရှင်​ဘု​ရင်​အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း သေ​တ္တာ​ကို​လုပ်၍၊ ဗိ​မာန်​တော်​ပြင်၊ တံ​ခါး​နား​မှာ​ထား​ကြ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 24:9

တောကန္တာရ​တွင် ဘုရားသခင်​၏​အစေအပါး​မောရှေ​က အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား မိန့်မှာ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ယုဒ​ပြည်သူ​ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​အထံ​တော်​သို့ အခွန်​ငွေ​ကို​ယူဆောင်​လာ​ကြ​ရန် ကြေညာ​လိုက်​၏​။

ရှင်မာကု 12:41

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် အလှူခံ​သေတ္တာ​ဘက်​သို့​မျက်နှာမူ​လျက် ထိုင်​တော်မူ​၍ လူ​တို့​သည် ကြေး​ဒင်္ဂါး​ကို အလှူခံ​သေတ္တာ​ထဲသို့ ထည့်​နေ​ကြ​ပုံ​ကို ကြည့်ရှု​တော်မူ​၏။ ချမ်းသာ​သော​သူ​များစွာ​တို့​သည် အမြောက်အမြား​ထည့်​ကြ​၏။