၂ ရာ​ချုပ် 23:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ နောက်တစ်စု​သည် ဘုရင့်​နန်းတော်​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​မည်​။ နောက်တစ်စု​သည် အုတ်မြစ်ချ​ရာ​တံခါး​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​မည်​။ လူ​အားလုံး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​ထဲ၌ ရှိ​နေ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁵ အ​ခြား​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည်​နန်း​တော်​ကို လည်း​ကောင်း၊ ကျန်​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည်​မြင်း တံ​ခါး​ကို​လည်း​ကောင်း​စောင့်​ကြပ်​ရ​မည်။ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​က​ဗိ​မာန်​တော်​ဝင်း​အ​တွင်း ၌​စု​ရုံး​ရ​ကြ​မည်။-

Garrad Bible

⁵ နန်း တော် ကို တစ် စု၊ အ ခြေ ခံ တံ ခါး ကို တစ် စု၊ ခွဲ ဝေ စောင့် ကြပ် ရ မည်။ အ ခြား သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ဗိ မာန် တော် တံ တိုင်း အ တွင်း စောင့် နေ ကြ ရ မည်။

Judson Bible

⁵ တစ်​စု​သည် နန်း​တော်​ကို စောင့်​ရ​မည်။ တစ်​စု​သည် သု​ရ​တံ​ခါး​ကို စောင့်​ရ​မည်။ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဗိ​မာန်​တော်​တံ​တိုင်း​တို့​အ​တွင်း၌ နေ​ရ​ကြ​မည်။

၂ ရာ​ချုပ် 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 23:4

သင်​တို့ ဤသို့​ပြု​ရ​မည်​။ ဥပုသ်နေ့​တွင် တာဝန်ကျ​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​နှင့် လေဝိ​အမျိုး​တို့​ကို သုံး​စု​ခွဲ​ပြီး တစ်စု​သည် တံခါးစောင့်​ရ​မည်​။

၂ ရာ​ချုပ် 23:6

ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​နှင့် အိမ်​တော်​အမှုထမ်း​များ​ဖြစ်​သော​လေဝိ​အမျိုး​တို့​မှတစ်ပါး မည်သူ့​ကို​မျှ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ထဲသို့ မ​ဝင်​စေ​နှင့်​။ သူ​တို့​သည် သန့်ရှင်း​သူ​များ​ဖြစ်​သောကြောင့် ဝင်ခွင့်​ရှိ​၏​။ လူ​အားလုံး ထာဝရဘုရား​၏​ညွှန်ကြားချက်​ကို လိုက်နာ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 8:13

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည် မောရှေ​တောင်းလျှောက်​သည့်​အတိုင်း​ပြု​သဖြင့် ဖား​များ​သည် အိမ်​များ​၊ ခြံဝင်း​များ​၊ လယ်​များ​ထဲ၌ သေ​ကြ​ကုန်​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:2

ထိုစဉ် လူ​တို့​သည် အမိ​ဝမ်းတွင်း​က​ပင် ခြေ​မသန်စွမ်း​သူ​တစ်​ဦး​ကို ထမ်း​လာ​ကြ​၏။ သူ​သည် ဗိမာန်​တော်​ထဲသို့​ဝင်​သော​သူ​တို့​ထံမှ ပေးကမ်း​စွန့်ကြဲ​ခြင်း​ကို​တောင်းခံ​ရန်​အတွက် လူ​တို့​သည် သူ့​ကို တင့်တယ်​ဟု​ခေါ်​သော ဗိမာန်​တော်​တံခါး​အနီး​တွင် နေ့တိုင်း​ချထား​လေ့​ရှိ​ကြ​၏။