၂ ရာ​ချုပ် 21:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ယဟောရံ​သည် ခမည်းတော်​၏​ထီးနန်း​ကို ဆက်ခံ​၍ အင်အား​ခိုင်မာ​လာ​သောအခါ ညီအစ်ကို​အားလုံး​နှင့် အစ္စရေး​အကြီးအကဲ​အချို့​တို့​ကို ဓား​နှင့်​ကွပ်မျက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁴ နိုင်​ငံ​တော်​ကို​ပိုင်​နိုင်​စွာ​အုပ်​စိုး​နိုင်​သော​အ​ခါ ယ​ဟော​ရံ​သည်​ညီ​တော်​အ​ပေါင်း​နှင့်​ဣ​သ ရေ​လ​မှူး​မတ်​အ​ချို့​တို့​ကို​ကွပ်​မျက်​လေ​သည်။

Garrad Bible

⁴ ယ ဟော ရံ မင်း သည်၊ ခ မည်း တော့် နိုင် ငံ ကို ဆက် ခံ ၍ အား ဗ လ ရှိ သော အ ခါ၊ ညီ တော် အ ပေါင်း တို့ နှင့် ဣ သ ရေ လ မှူး မတ် အ ချို့ တို့ ကို၊ ဓား ဖြင့် ကွပ် မျက် လေ ၏။

Judson Bible

⁴ ယ​ဟော​ရံ​သည် ခ​မည်း​တော်​နိုင်​ငံ၌ တည်​သော​အ​ခါ၊ ကိုယ်​ကို​ခိုင်​ခံ့​စေ၍၊ ညီ​တော်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဣ​သ​ရေ​လ​မှူး​တော် မတ်​တော်​တ​ချို့​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဓား​နှင့်​သတ်​လေ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 4:8

ကာဣန​က မိမိ​ညီ​အာဗေလ​အား “​လယ်​ထဲ​သွား​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ လယ်​၌ သူ​တို့​ရှိ​ကြ​စဉ် ကာဣန​သည် မိမိ​ညီ​အာဗေလ​ကို​ရန်ပြု​၍ သူ့​ကို​သတ်​လေ​၏​။

၃ ရာ 1:12

ထို့ကြောင့် ယခု သင့်​အသက်​နှင့် သင့်​သား​ရှောလမုန်​အသက် ဘေးကင်း​မည့်​အကြောင်း သင့်​ကို အကြံပေး​ပါရစေ​။

၂ ရာ​ချုပ် 21:13

အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့​လျှောက်​သော​လမ်း​အတိုင်း​လိုက်လျှောက်​ပြီး အာဟပ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​တို့ ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​သကဲ့သို့ ယုဒ​ပြည်သူ​ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​တို့​ကို ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​စေ​၏​။ သင့်​ခမည်းတော်​၏​အိမ်သား​များ​ဖြစ်​သော သင့်​ထက်​ကောင်း​သော​သင့်​ညီအစ်ကို​များ​ကို​ပင် သင်​သတ်​ပစ်​ခဲ့​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 21:17

သူ​တို့​သည် ယုဒ​ပြည်​သို့​ချီတက်​သိမ်းပိုက်​ကြ​ပြီး ဘုရင့်​နန်းတော်​တွင် တွေ့​သမျှ​ဥစ္စာ​တို့​ကို ယူဆောင်​သွား​ကြ​၏​။ အငယ်ဆုံး​သား​တော်​ယောခတ်​မှတစ်ပါး ကျန်​သား​တော်​များ​၊ မိဖုရား​များ​ကို​လည်း တစ်ယောက်မကျန် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 22:10

အာခဇိ​မင်းကြီး​၏​မယ်တော်​အာသလိ​သည် မိမိ​၏​သား​တော်​အနိစ္စရောက်​သည်​ကို သိမြင်​သည်​နှင့်​ထ​၍ ယုဒ​တော်ဝင်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​အားလုံး​ကို သုတ်သင်​ပစ်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 22:8

ယေဟု​သည် အာဟပ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​ကို ကွပ်မျက်​စီရင်​သောအခါ ယုဒ​အကြီးအကဲ​များ​နှင့် အာခဇိ​မင်းကြီး​ကို​ခစား​သော အာခဇိ​မင်းကြီး​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​တို့​ကို တွေ့​သဖြင့် သူ​တို့​ကို​ပါ ကွပ်မျက်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 25:3

သူ​သည် မိမိ​လက်ထက် နိုင်ငံ​တော်​တည်မြဲ​လာ​သည့်​အခါ ရှင်ဘုရင်​ဖြစ်​သော​မိမိ​ခမည်းတော်​ကို လုပ်ကြံ​ခဲ့​သော မင်းမှုထမ်း​တို့​အား ကွပ်မျက်​ပစ်​လိုက်​လေ​၏​။

၁ ယော 3:12

မာရ်နတ်​နှင့်​စပ်ဆိုင်​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး မိမိ​၏​ညီ​ကို​သတ်​သော​ကာဣန​ကဲ့သို့ မ​ဖြစ်​ကြ​နှင့်။ အဘယ်ကြောင့် ညီ​ကို​သတ်​သနည်း​ဟူမူကား သူ​၏​လုပ်ဆောင်​မှု​သည် ဆိုးညစ်​၍ သူ့​ညီ​၏​လုပ်ဆောင်​မှု​သည် ဖြောင့်မတ်​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။

သူ​ကြီး 9:5

အဘိမလက်​သည် ဖခင်​၏​အိမ်​ရှိ​ရာ ဩဖရ​မြို့​သို့​သွား​ပြီး ယေရုဗ္ဗာလ​၏​သား မိမိ​ညီအစ်ကို အယောက်​ခုနစ်ဆယ်​တို့​ကို ကျောက်ဖျာ​တစ်ခုတည်း​ပေါ်တွင် သတ်​လေ​၏​။ ယေရုဗ္ဗာလ​၏​သား​ထွေး ယောသံ​သည် ပုန်း​နေ​သောကြောင့် အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​ခဲ့​၏​။