၂ ရာ​ချုပ် 21:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထို့နောက်တွင် ထာဝရဘုရား​သည် ယဟောရံ​မင်းကြီး​ကို ကုသ​၍​မ​ရ​နိုင်​သော​အူနာရောဂါ​ဖြင့် ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​ပျက်​ပြီး​နောက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မင်း​ကြီး​အား​အူ နာ​စွဲ​ကပ်​စေ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁸ ၎င်း နောက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ ကု သ၍ မ ရ နိုင် သော၊ အူ၌ ရော ဂါ ရောက် စေ တော် မူ၍၊ နှစ် နှစ် ကျော် လွန် သော အ ခါ၊

Judson Bible

¹⁸ နောက်​တစ်​ဖန် မ​ပျောက်​နိုင်​သော​ဝမ်း​နာ​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 12:15

နာသန်​သည် မိမိ​အိမ်​သို့ ပြန်သွား​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အဖို့ ဥရိယ​မယား​မွေး​သော​သား​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​သဖြင့် ထို​သား​သည် နာမကျန်း​ဖြစ်​လေ​၏​။

၄ ရာ 9:29

အာဟပ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောရံ​မင်းကြီး နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​တစ်​နှစ်​တွင် အာခဇိ​မင်းကြီး​သည် ယုဒ​ပြည်​၌ နန်းတက်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 21:15

သင်​သည် အူနာ​သော​ရောဂါ​ဖြင့် ဝေဒနာ​ကို ပြင်းထန်​စွာ​ခံစား​ရ​မည်​။ အူ​များ​ထွက်ကျ​လာ​သည်​အထိ တစ်နေ့​ထက်​တစ်နေ့​တိုး​၍ သင်​ဝေဒနာ​ခံစား​ရ​မည်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ပါရှိ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:23

မင်းကြီး​သည် ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​မ​ချီးမွမ်း​သောကြောင့် ထို​ခဏချင်း​တွင် ထာဝရ​ဘုရား​၏​ကောင်းကင်​တမန်​သည် သူ့​ကို ဒဏ်ခတ်​သဖြင့် သူ​သည် ပိုး​စား​ခံရ​၍ အနိစ္စရောက်​လေ​၏။