၂ ရာ​ချုပ် 13:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ သို့သော် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​ဖြစ်​သူ နေဗတ်​၏​သား​ယေရောဗောင်​သည် မိမိ​သခင်​ကို ဆန့်ကျင်​ပုန်ကန်​လေ​ပြီ​။

Common Language Bible

⁶ နေ​ဗတ်​သား​ယေ​ရော​ဗောင်​သည်​မိ​မိ​၏​ဘု​ရင် ရှော​လ​မုန်​အား​ပုန်​ကန်​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

⁶ သို့ ဖြစ် လျက် ဒါ ဝိဒ် မင်း သား တော် ရှော လ မုန် မင်း ကျွန်၊ နေ ဗတ် သား ယေ ရော ဗောင် သည် ကိုယ့် သ ခင် ကို ပုန် ကန် ၍ အ တွင်း မီး ထ သော အ ခါ

Judson Bible

⁶ သို့​ရာ​တွင်၊ ဒါ​ဝိဒ်​သား​တော် ရှော​လ​မုန်၏​ကျွန် နေ​ဗတ်​သား​ယေ​ရော​ဗောင်​သည်၊ မိ​မိ​အ​ရှင်​ကို တစ်​ဖက်​ထ၍ ပုန်​ကန်​လေ​ပြီ။

၂ ရာ​ချုပ် 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 11:26

ထို့ပြင် ဘုရင့်​အမှုထမ်း​ဖြစ်​သူ ဧဖရိမ်​အမျိုး​၊ ဇေရဒ​မြို့သား​၊ နေဗတ်​၏​သား ယေရောဗောင်​သည်​လည်း ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ကို ပုန်ကန်​လေ​၏​။ သူ​၏​မိခင်​မှာ ဇေရွာ အမည်​ရှိ​သော​မုဆိုးမ​ဖြစ်​၏​။

၃ ရာ 12:20

ယေရောဗောင်​ပြန်ရောက်လာ​ပြီ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တစ်မျိုးလုံး ကြားသိ​လျှင် လူ​လွှတ်​၍ သူ့​ကို လူထု​ရှေ့​သို့​ခေါ်လာ​စေ​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ကို အုပ်ချုပ်​ရန် မင်းမြှောက်​လိုက်​လေ​၏​။ ယုဒ​အမျိုး​မှတစ်ပါး ဒါဝိဒ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​နောက်သို့​လိုက်​သော​သူ​မ​ရှိ​။

၃ ရာ 12:27

ဤ​ပြည်သား​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့​သွား​၍ ယဇ်​ပူဇော်​ကြ​လျှင် သူ​တို့​၏​သခင် ယုဒ​ဘုရင်​ရောဗောင်​မင်းကြီး​ဘက်​သို့ စိတ်ပါ​သွား​နိုင်​၏​။ ထိုအခါ သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​သတ်​ပြီး ယုဒ​ဘုရင်​ရောဗောင်​မင်းကြီး​ထံ ပြန်ပါသွား​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု တွေးမိ​၏​။

၄ ရာ 18:7

ထို့ကြောင့် ထာဝရဘုရား​သည် သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​ပြီး ပြု​လေရာရာ​၌ အထမြောက်​၏​။ သူ​သည် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​၏​လက်အောက်ခံ​အဖြစ်​မ​နေ​ဘဲ ပုန်ကန်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 10:19

ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​ကို ယနေ့​တိုင်အောင် ပုန်ကန်​ကြ​လေ​၏​။