၂ ရာချုပ် 11:6 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း6 ဗက်လင်မြို့၊ ဧတံမြို့၊ တေကောမြို့၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible6-7 ဗက်လင်မြို့၊ ဧတံမြို့၊ တေကောမြို့၊- ဗက်ဇုရ မြို့၊ ရှောကောမြို့၊ အဒုလံမြို့၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible6-10 ယု ဒ နယ်၊ ဗင်္ယာ မိန် နယ် ရှိ၊ ဗက် လင်၊ ဧ တံ၊ တေ ကော၊ ဗက် ဇု ရ၊ စော ခေါ၊ အ ဒု လံ၊ ဂါ သ၊ မ ရေ ရှ၊ ဇိ ဖ၊ အ ဒေါ ရိမ်၊ လာ ခိ ရှ၊ အ ဇေ ကာ၊ ဇော ရာ၊ အာ ယ လုန်၊ ဟေ ဗြုန် ခံ တပ် မြို့ များ ကို တည် ဆောက် ခိုင် ခံ့ စေ လျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible6 ဗက်လင်မြို့၊ ဧတံမြို့၊ တေကောမြို့၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို့သည် နောက်တစ်နေ့မနက်စောစောထပြီး တေကောတောကန္တာရဘက်သို့ ချီသွားကြ၏။ ထိုသို့ သူတို့ထွက်သွားချိန်တွင် ယောရှဖတ်မင်းကြီးသည် ရပ်လျက် “ယုဒပြည်သူ ဂျေရုဆလင်မြို့သားတို့၊ နားထောင်ကြပါလော့။ သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို ယုံကြည်ကြလော့။ သို့မှ သင်တို့ခံရပ်နိုင်မည်။ ကိုယ်တော်၏ပရောဖက်တို့ကိုလည်း ယုံကြည်ကြလော့။ သို့မှ သင်တို့ အောင်နိုင်မည်”ဟု မိန့်မှာ၏။