၂ ရာ​ချုပ် 11:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထို့နောက်တွင် ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင်​စံမြန်း​ပြီး ယုဒ​ပြည်​တွင် ခံတပ်​မြို့​များ​ကို တည်ဆောက်​၏​။

Common Language Bible

⁵ ရော​ဗောင်​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​၌​နန်း​စံ​၍ ယု​ဒ​နှင့်​ဗင်္ယာ​မိန်​နယ်​မြေ​များ​ရှိ၊-

Garrad Bible

⁵ ရော ဗောင် မင်း သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ စံ၍ ယု ဒ ပြည် တွင် ခံ တပ် မြို့ များ ကို တည် ဆောက် ရာ

Judson Bible

⁵ ရော​ဗောင်​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌​နေ၍၊ ယု​ဒ​ပြည်၌ ခိုင်​ခံ့​သော​မြို့​တို့​ကို ပြု​စု​ရာ​တွင်၊

၂ ရာ​ချုပ် 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 11:23

ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် ဉာဏ်ပြေး​သူ​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​များ​ကို ယုဒ​နယ်​၊ ဗင်္ယာမိန်​နယ်​တစ်လျှောက်လုံး​ရှိ ခံတပ်​မြို့​တို့​တွင် ပို့​ထား​ပြီး စားနပ်ရိက္ခာ​အပြည့်အစုံ​နှင့် မယား​အများအပြား​ကို​လည်း ရှာ​ပေး​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 11:6

ဗက်လင်​မြို့​၊ ဧတံ​မြို့​၊ တေကော​မြို့​၊

၂ ရာ​ချုပ် 12:4

ထို​မင်းကြီး​သည် ယုဒ​ပြည်​ရှိ ခံတပ်​မြို့​များ​ကို သိမ်းပိုက်​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တိုင်အောင် ဆက်လက်​ချီတက်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 14:5

ယုဒ​မြို့ရွာ​တို့​တွင် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​၊ နံ့သာပေါင်း​မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို​လည်း ဖယ်ရှား​ပစ်​၏​။ သူ့​လက်ထက်​တွင် နိုင်ငံ​တော်​အေးချမ်းသာယာ​လျက် ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 16:6

အာသ​မင်းကြီး​သည်​လည်း ယုဒ​ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​ကို ခေါ်ဆောင်​လာ​၍ ရာမ​မြို့​ကို​ဗာရှာ​မင်းကြီး​တည်​ရာ​၌ အသုံးပြု​ခဲ့​သော ကျောက်တုံး​၊ သစ်သား​များ​ကို ယူဆောင်​သွား​စေ​ကာ ထို​ပစ္စည်း​များ​ဖြင့် ဂေဗ​မြို့​နှင့် မိဇပါ​မြို့​ကို တည်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 17:12

ဤသို့ဖြင့် ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​သည် အင်အားကြီးသည်ထက်ကြီး​လာ​၏​။ ယုဒ​ပြည်​တွင် ခံတပ်​များ​၊ ပစ္စည်းသိုလှောင်ရာ​မြို့​များ​ကို တည်ဆောက်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 17:2

ယုဒ​ပြည်​ရှိ ခံတပ်​မြို့​အားလုံး​တို့​တွင် စစ်တပ်​များ​ကို ချထား​၏​။ ယုဒ​ပြည်​ရှိ​မြို့​များ​နှင့် သူ​၏​ခမည်းတော်​အာသ​မင်းကြီး သိမ်းယူ​ခဲ့​သော​ဧဖရိမ်​ပြည်​ရှိ​မြို့​များ​တွင်​လည်း မြို့စောင့်တပ်​များ​ကို ချထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 21:3

သူ​တို့​၏​ခမည်းတော်​သည် သူ​တို့​အား ရွှေ​ငွေ​များ​၊ အဖိုးတန်​အသုံးအဆောင်​များ အများအပြား​နှင့် ယုဒ​ခံတပ်​မြို့​များ​ကို​ပါ ပေး​ထား​ပြီး သား​တော်​ယဟောရံ​ကို​မူ သားဦး​ဖြစ်​သောကြောင့် ထီးနန်း​ကို လွှဲအပ်​ပေး​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 26:6

သူ​သည် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို ချီတက်​တိုက်ခိုက်​ပြီး ဂါသ​မြို့ရိုး​၊ ယာဗနေ​မြို့ရိုး​၊ အာဇုတ်​မြို့ရိုး​တို့​ကို ဖြိုဖျက်​၏​။ အာဇုတ်​မြို့​ဝန်းကျင်​နှင့် ဖိလိတ္တိ​ပြည်​အတွင်း​ရှိ မြို့ရွာ​များ​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 27:4

ယုဒ​တောင်ပေါ်ဒေသ​တွင်​လည်း မြို့ရွာ​များ​ကို တည်​၏​။ တော​ထဲတွင်​လည်း ခံတပ်​များ​၊ မျှော်စင်​များ​ကို တည်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 34:7

ထို​အချိန်​ကား ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နှင့် သူ​၏​စစ်သည်​များ​က ဂျေရုဆလင်​မြို့​နှင့် ယုဒ​ပြည်​၌​ကျန်ရှိ​သော​မြို့​များ​ဖြစ်​သည့် လာခိရှ​မြို့​၊ အဇေကာ​မြို့​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​နေ​သော​အချိန်​ဖြစ်​၏​။ ဤ​ကျန်ရှိ​သော​မြို့​တို့​သည် ယုဒ​ခံတပ်​မြို့​များ​ဖြစ်​၏​။