၂ ရာ​ချုပ် 11:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် အဗရှလုံ​၏​သမီး​တော်​မာခါ​ကို အခြား​သော​မိဖုရား​၊ မောင်းမမိဿံ​တို့​ထက် ချစ်မြတ်နိုး​၏​။ သူ​၌ မိဖုရား​တစ်ဆယ့်​ရှစ်​ပါး​နှင့် မောင်းမမိဿံ​ခြောက်ဆယ်​ရှိ​ပြီး သား​တော် နှစ်ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​၊ သမီး​တော် အယောက်​ခြောက်ဆယ်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

²¹ ရော​ဗောင်​တွင်​စု​စု​ပေါင်း​မိ​ဖု​ရား​တစ်​ဆယ့် ရှစ်​ပါး​နှင့် မောင်း​မ​မိ​ဿံ​ခြောက်​ဆယ်​ရှိ​၏။ သူ​သည်​သား​နှစ်​ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​နှင့်​သ​မီး ခြောက်​ဆယ်​တို့​၏​ဖခင်​ဖြစ်​သော်​လည်း မိ​မိ​၏ မိ​ဖု​ရား​များ​နှင့်​မောင်း​မ​အ​ပေါင်း​တို့ အ​နက်​မာ​ခါ​ကို​အ​များ​ဆုံး​ချစ်​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²¹ မိ ဖု ရား ဆယ့် ရှစ် ပါး၊ မောင်း မ ကိုယ် လုပ် ခြောက် ကျိပ် တို့ ကို သိမ်း ပိုက် လျက် သား တော် နှစ် ကျိပ် ရှစ်၊ သ မီး တော် ခြောက် ကျိပ် ရ သော ရော ဗောင် မင်း သည် မိ ဖု ရား မောင်း မ ကိုယ် လုပ် အ ပေါင်း တို့ ထက် အ ဗ ရှ လုံ့ သ မီး မာ ခါ ကို မြတ် နိုး သော ကြောင့်

Judson Bible

²¹ ရော​ဗောင်​သည် ခင်​ပွန်း တစ်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်၊ မောင်း​မ​မိဿံ ခြောက်​ဆယ်​တို့​ကို​သိမ်း​ယူ၍၊ သား​နှစ်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်၊ သ​မီး​ခြောက်​ဆယ်​တို့​ကို ရ​သည်​တွင်၊ အ​ဗ​ရှ​လုံ​သ​မီး​မာ​ခါ​ကို အ​ခြား​သော​ခင်​ပွန်း မောင်း​မ​မိဿံ​အ​ပေါင်း​တို့​ထက် သာ၍​ချစ်​သော​ကြောင့်၊

၂ ရာ​ချုပ် 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 22:24

ရုမာ​အမည်​ရှိ​သော နာခေါ်​၏​မယားငယ်​သည်​လည်း တေဘ​၊ ဂါဟံ​၊ သဟာရှ​နှင့် မာခါ တို့​ကို​မွေးဖွား​လေ​၏​။

၂ ရာ 5:13

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ဟေဗြုန်​မြို့​မှ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ရောက်လာ​ပြီးနောက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် မိဖုရား​များ​၊ မောင်းမငယ်​များ ထပ်​ယူ​ပြီး သား​သမီး​များ​လည်း ထပ်မံ​ရရှိ​လေ​၏​။

၃ ရာ 11:3

ရှောလမုန်​မင်းကြီး​တွင် ဘုရင့်သမီး​တော်​ဖြစ်​သော​မိဖုရား​အပါး​ခုနစ်​ရာ​၊ မောင်းမ​သုံး​ရာ​ရှိ​၏​။ ထို​မိဖုရား​တို့​ကပင် သူ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို လွဲသွား​စေ​ခဲ့​ကြ​၏​။

၃ ရာ 15:2

ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် သုံး​နှစ်​စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား အဗရှလုံ​၏​သမီး မာခါ​အမည်​ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 11:23

ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် ဉာဏ်ပြေး​သူ​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​များ​ကို ယုဒ​နယ်​၊ ဗင်္ယာမိန်​နယ်​တစ်လျှောက်လုံး​ရှိ ခံတပ်​မြို့​တို့​တွင် ပို့​ထား​ပြီး စားနပ်ရိက္ခာ​အပြည့်အစုံ​နှင့် မယား​အများအပြား​ကို​လည်း ရှာ​ပေး​၏​။

တ​ရား​ဟော 17:17

ထို​ဘုရင်​သည် စိတ်နှလုံး​လမ်း​မ​လွဲ​ရ​အောင် မိဖုရား​များစွာ​မ​ထားရှိ​ရ​။ ရွှေ​၊ ငွေ​ကို​လည်း အလွန်အမင်း​မ​စုဆောင်း​ရ​။

တ​ရား​ဟော 21:16

ဖခင်​သည် မိမိ​၌​ရှိ​သော​အရာ​ကို မိမိ​သား​တို့​အား အမွေခွဲ​ပေး​သော​နေ့​တွင် သားဦး​ဖြစ်​သူ​အချစ်မခံရ​သော​မယား​၏​သား​နေရာ​၌ အချစ်​ခံရ​သော​မယား​၏​သား​ကို သားဦးအရိုက်အရာ​ပေး​ခွင့်​မ​ရှိ​။

သူ​ကြီး 8:30

ဂိဒေါင်​သည် မယား များစွာ​ယူ​ထား​သောကြောင့် သား​အရင်း အယောက်​ခုနစ်ဆယ်​ရှိ​၏​။