၂ ရာ 9:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 ဇိဘက “အရှင့်အစေအပါးအား အရှင်မင်းကြီးမိန့်တော်မူသမျှအတိုင်း အရှင့်အစေအပါးပြုပါမည်”ဟု ရှင်ဘုရင်အား ပြန်လျှောက်၏။ မေဖိဗောရှက်သည် ဘုရင့်သားတော်တစ်ပါးကဲ့သို့ ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏စားပွဲတွင် စားသောက်ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 ဇိဘက``အရှင်မင်းကြီးမိန့်တော်မူသမျှ အတိုင်း ကျွန်တော်မျိုးနာခံပါမည်'' ဟု လျှောက်၏။ သို့ဖြစ်၍မေဖိဗောရှက်သည်ဘုရင်၏သား တော်တစ်ပါးကဲ့သို့ စားပွဲတော်၌စားသောက် ရလေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11 အ ရှင် မင်း မြတ် အ မိန့် တော် ရှိ ရာ ကျွန် တော် မျိုး နာ ခံ ဆောင် ရွက် ပါ မည် ဟု ဇိ ဘ ဝန် ခံ လေ၏။ သို့ ဖြစ်၍ မေဖိ ဗောရှက် သည် သား တော် ရင်း ကဲ့ သို့ စား ပွဲ တော် တွင် စား သောက် ခွင့် ရ သ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 ဇိဘကလည်း၊ ကျွန်တော်သခင်အရှင်မင်းကြီးသည် ကိုယ်တော်ကျွန်ကို မှာထားတော်မူသမျှအတိုင်း၊ ကိုယ်တော်ကျွန်ပြုပါမည်ဟု နားတော်လျှောက်၏။ ထိုနောက်၊ မေဖိဗောရှက်သည် ရှင်ဘုရင်၏သားရင်းကဲ့သို့ စားပွဲတော်၌ အစာစားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |