၂ ရာ 6:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 ဤသို့ဖြင့် ထာဝရဘုရား၏သေတ္တာတော်သည် ဂိတ္တိလူမျိုးဩဗဒေဒုံ၏အိမ်တွင် သုံးလမျှ ကိန်းဝပ်တော်မူပြီး ထာဝရဘုရားသည် ဩဗဒေဒုံနှင့် သူ၏အိမ်သူအိမ်သားအပေါင်းတို့အား ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 သေတ္တာတော်သည်ထိုအိမ်တွင်သုံးလမျှကျိန်း ဝပ်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည်လည်း သြဗဒေဒုံနှင့်မိသားစုတို့အားကောင်း ချီးပေးတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11 ထို ဂါ သ မြို့ သား သြ ဗ ဒေ ဒုံ့ အိမ်၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ သေ တ္တာ တော် ထား သ မျှ သုံး လ ပတ် လုံး၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သြ ဗ ဒေ ဒုံ နှင့် အိမ် သူ အိမ် သား အ ပေါင်း တို့ ကို အ ကျိုး ထူး ပေး တော် မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 ထာဝရဘုရား၏သေတ္တာတော်သည် သုံးလပတ်လုံး ဂိတ္တိလူဩဗဒေဒုံအိမ်၌ ရှိ၏။ ထာဝရဘုရားသည်လည်း၊ ဩဗဒေဒုံနှင့် အိမ်သူအိမ်သားအပေါင်းတို့ကို ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့အိမ်တော်၌စားစရာရှိနေစေရန် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့ရှိသမျှကို ဘဏ္ဍာတိုက်ထဲသို့ ယူဆောင်လာကြလော့။ ငါသည် ကောင်းကင်တံခါးတို့ကိုဖွင့်၍ နေရာလပ်မကျန်သည့်တိုင်အောင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာသွန်းလောင်းမည်၊ မသွန်းလောင်းမည်ကို ဤနည်းဖြင့် ငါ့ကို စမ်းသပ်ကြလော့”ဟု ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။