၂ ရာ 4:2 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း2 ရှောလုမင်းကြီး၏သားတွင် စစ်သူရဲအကြီးအကဲနှစ်ဦးရှိ၏။ သူတို့သည် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသား၊ ဗေရောသိလူမျိုး၊ ရိမ္မုန်၏သားများဖြစ်ကြ၏။ တစ်ယောက်၏အမည်မှာ ဗာနာဖြစ်၍ နောက်တစ်ယောက်၏အမည်မှာ ရေခပ်ဖြစ်၏။ ဗေရုတ်မြို့အား ဗင်္ယာမိန်အပိုင်ဟု သတ်မှတ်ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible2 ဣရှဗောရှက်တွင်လုယက်တိုက်ခိုက်သည့်အဖွဲ့ များ၏ခေါင်းဆောင်နှစ်ယောက်ရှိ၏။ သူတို့၏ နာမည်မှာဗာနာနှင့်ရေခပ်ဖြစ်၍ဗေရုတ်မြို့ မှဗင်္ယာမိန်အနွယ်ဝင်ရိမ္မုန်၏သားများဖြစ် ကြ၏။ (ဗေရုတ်မြို့သည်ဗင်္ယာမိန်နယ်တွင် အပါအဝင်ဖြစ်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible2-3 ရှော လု မင်း၏ သား တော်၌ ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ် သား တို့ အ ပါ အ ဝင်၊ ဗေ ရုတ် မြို့ နေ ရိ မ္မုန်၏ သား၊ ဗာ နာ နှင့် ရေ ခပ် အ မည် ရှိ သော တပ် မှူး နှစ် ယောက် ရှိ၏။ ဗေ ရုတ် မြို့ သူ မြို့ သား တို့ သည် ဂိ တ္တိမ် မြို့ သို့ ပြေး သွား၍ အာ ဂ န္တု အ ဖြစ် ယ နေ့ တိုင် ခို ဝင် သည် နှင့် ဗေ ရုတ် မြို့ ကို ဗင်္ယာ မိန် နယ် ဟူ၍ သတ် မှတ် ကြ သ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible2 ရှောလု၏သား၌ဗာနာနှင့် ရေခပ်အမည်ရှိသောသူတည်းဟူသော တပ်မှူးနှစ်ယောက်ရှိ၏။ သူတို့သည် ဗင်္ယာမိန်အမျိုး ဗေရောသိအနွယ် ရိမ္မုန်၏သားဖြစ်ကြ၏။ ဗေရုတ်မြို့သည် ဗင်္ယာမိန်ခရိုင်အဝင်ဖြစ်သော်လည်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |