၂ ရာ 3:38 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁸ ရှင်ဘုရင်​က သူ့​အစေအပါး​တို့​အား “​ယနေ့​တွင် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၌ ကြီးမြတ်​သော​အကြီးအကဲ​တစ်​ဦး​ကျဆုံး​သွား​သည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သလော​။

Common Language Bible

³⁸ မင်း​ကြီး​က​မိ​မိ​၏​အ​ရာ​ရှိ​တို့​အား``ယ​နေ့ သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​ခေါင်း​ဆောင်​ကြီး​တစ်​ဦး ကွယ်​လွန်​သည့်​နေ့​ဖြစ်​ကြောင်း​သင်​တို့​မ​သိ ကြ​ပါ​သ​လော။-

Garrad Bible

³⁸ ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ အား လည်း ဘု ရင် မင်း က၊ ဣ သ ရေ လူ မျိုး ၌ ကြီး မြတ် သော စစ် ဘု ရင် တစ် ပါး ယ နေ့ ကျ ဆုံး ကြောင်း ကို မ သိ ကြ လော။

Judson Bible

³⁸ ရှင်​ဘု​ရင်​က​လည်း၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ မင်း​သား​ဖြစ်​သော​သူ၊ ကြီး​မြတ်​သော​သူ​တစ်​ပါး​သည် ယ​နေ့​ဆုံး​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​မ​သိ​သ​လော။

၂ ရာ 3:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 2:8

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​စစ်သူကြီး​၊ နေရ​၏​သား အာဗနာ​ကား ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား ဣရှဗောရှက်​ကို​ခေါ်​၍ မဟာနိမ်​မြို့​သို့ သူ့​ကို ဆောင်သွား​လေ​၏​။

၂ ရာ 3:12

ထို့နောက် အာဗနာ​သည် မိမိ​ကိုယ်စား ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံ တမန်​ကို​လွှတ်​၍ “​ဤ​ပြည်​ကို မည်သူ​ပိုင်​သနည်း​။ အကျွန်ုပ်​နှင့် မဟာမိတ်​ဖွဲ့​ပါ​လော့​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​တစ်မျိုးလုံး အရှင့်​ဘက်​ပါလာ​အောင် အကျွန်ုပ်​ကူညီ​ပါ​မည်​”​ဟု လျှောက်​စေ​၏​။

၂ ရာ 3:37

ထို​နေ့​တွင် အစ္စရေး​လူမျိုး​အားလုံး​အပါအဝင် လူ​အပေါင်း​တို့​သည် နေရ​၏​သား အာဗနာ​သေဆုံး​ခြင်း​အမှု​မှာ ရှင်ဘုရင်​နှင့်​မ​သက်ဆိုင်​ကြောင်း​ကို သိ​ကြ​လေ​၏​။

၂ ရာ 3:39

ငါ​သည် ရှင်ဘုရင်​အဖြစ် ဘိသိက်ပေး​ခံရ​သော်လည်း ယနေ့ စိတ်အားလျော့​လျက်​ရှိ​၏​။ ဇေရုယာ​၏​သား​ဖြစ်​သော ဤ​သူ​တို့​မူကား ငါ့​ထက် စိတ်​ခက်ထန်​ကြ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် မကောင်းမှု​ပြု​သော​သူ​ကို မကောင်းမှု​နှင့်​အလျောက် ပြန်ပေးဆပ်​ပါစေသော​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 32:9

အသက်ကြီး​တိုင်း ပညာရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​။ သက်ကြီးဝါကြီး​တိုင်း အမှန်တရား​ကို နားလည်​သည်​မ​ဟုတ်​။

၁ ရာ 26:15

ထို့ကြောင့် ဒါဝိဒ်​က အာဗနာ​အား “​သင်​သည် ယောက်ျား မ​ဟုတ်​သလော​။ အစ္စရေး​ပြည်​တွင် သင့်​ကို မည်သူ​ယှဉ်​နိုင်​သနည်း​။ သင့်​သခင်​ရှင်ဘုရင်​ကို အဘယ်ကြောင့် မ​စောင့်ရှောက်​သနည်း​။ သင့်​သခင်​ရှင်ဘုရင်​ကို သုတ်သင်​ရန် လူ​တစ်​ယောက်​ဝင်သွား​လေ​ပြီ​။