၂ ရာ 24:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 အရောနသည် ရှင်ဘုရင်နှင့်မင်းမှုထမ်းတို့ သူ့ထံသို့လာနေသည်ကို လှမ်းမြင်လျှင် ရှင်ဘုရင်ထံသို့သွား၍ ရှေ့တော်တွင် မြေမှာပျပ်ဝပ်လျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 အရောနသည်ကြည့်လိုက်သောအခါမိမိထံ သို့မင်းကြီးနှင့်မှူးမတ်များလာနေကြသည် ကိုမြင်လျှင်ဒါဝိဒ်၏ရှေ့တော်၌မြေပေါ်သို့ လှဲချပျပ်ဝပ်လျက်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 ဒါ ဝိဒ် မင်း တက် သွား ရာ ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ နှင့် တ ကွ ထွက် လာ သည် ကို အ ရော န ကြည့် မြင် လျှင် ဆီး ၍ ဘု ရင် မင်း ထံ ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး လျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ထိုသို့ရှင်ဘုရင်သည် အခြံအရံတော်နှင့်တကွ ကြွလာသည်ကို အရောနသည် ကြည့်၍မြင်လျှင်၊ ပြင်သို့ထွက်၍ ရှင်ဘုရင်ရှေ့တော်၌ ဦးချပျပ်ဝပ်လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |