၂ ရာ 21:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ထို့ကြောင့် ရှင်ဘုရင်သည် ရှောလုမင်းကြီးအဖို့ အာယ၏သမီးရိဇပက မွေးဖွားပေးသောသားနှစ်ယောက်ဖြစ်သည့် အာမောနိနှင့်မေဖိဗောရှက်၊ မေဟောလသိမြို့သား ဗာဇိလဲ၏သားအဒြေလအဖို့ ရှောလုမင်းကြီး၏သမီးမိခါလကမွေးဖွားပေးသောသားငါးယောက်တို့ကို ခေါ်ယူပြီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 အဲအာ၏သမီးရိဇပနှင့်ရှောလုရရှိသည့် သားတော်အာမောနိနှင့်မေဖိဗောရှက်နှစ် ယောက်၊ မေဟောလမြို့နေဗာဇိလဲ၏သား အဒြေလနှင့်ရှောလု၏သမီးမိရပ်ရရှိ သည့်သားငါးယောက်တို့ကို ဂိဗောင်မြို့မှ လူတို့အားပေးအပ်တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 အာ ယ သ မီး ရိ ဇ ပ တွင် ရှော လု မင်း ရ သော သား တော်၊ အာ မော နိ နှင့် မေ ဖိ ဗော ရှက် နှစ် ယောက် ရှော လု မင်း သ မီး တော် မေ ရပ် တွင် မ ဟော လ မြို့ နေ၊ ဗာ ဇိ လဲ သား အ ဒြေ လ ရ သော သား ငါး ယောက် တို့ ကို ခေါ် ပြီး မှ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 သို့ဖြစ်၍ ရှင်ဘုရင်သည် အဲအာသမီးရိဇပဖွားမြင်သော ရှောလု၏သား အာမောနိနှင့် မေဖိဗောရှက်နှစ်ယောက်မှစ၍၊ ရှောလု၏သမီးမေရပ်တွင် မေဟောလသိအမျိုး ဗာဇိလဲ၏သားအဒြေလမြင်သော သားငါးယောက်တို့ကိုယူ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |