၂ ရာ 21:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ဂိဗောင်မြို့သားတို့က “အကျွန်ုပ်တို့သည် ရှောလုနှင့်သူ့အမျိုးအနွယ်တို့ထံမှ ရွှေငွေကို မတောင်းပါ။ အစ္စရေးလူမျိုးတစ်ယာက်ကိုမှလည်း မသတ်လိုပါ”ဟု ပြန်လျှောက်ကြလျှင် ဒါဝိဒ်မင်းကြီးက “သင်တို့ အလိုရှိသမျှကို ငါပြုပေးပါမည်”ဟု မိန့်ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ထိုသူတို့က``ရှောလုတို့မိသားစုနှင့်အကျွန်ုပ် တို့အချင်းပွားမှုကိုရွှေငွေနှင့်ပေးလျော်၍ မရနိုင်ပါ။ အကျွန်ုပ်တို့သည်အဘယ်ဣသ ရေလအမျိုးသားကိုမျှလည်းမသတ်လို ပါ'' ဟုလျှောက်ထားကြ၏။ ``ထိုသို့ဖြစ်ပါမူသင်တို့အတွက်အဘယ်သို့ ပြုစေလိုပါသနည်း'' ဟုမေးတော်မူလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ဂိ ဗောင် မြို့ သား တို့ က၊ ရှော လု မင်း နှင့် အ ဆက် အ နွယ် တို့ မှ အ သက် ဖိုး ရွှေ ငွေ ကို အ လို မ ရှိ ပါ။ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တစ် စုံ တစ် ယောက် ကို မျှ ကျွန် တော် တို့ သေ ဒဏ် ပေး ခွင့် မ ရ ဟု ပြန် လျှောက် ကြ သော် သင် တို့ တင် လျှောက် သည့် အ တိုင်း ငါ ပြု မည် ဟု မိန့် ဆို ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ဂိဗောင်လူတို့က၊ ကျွန်တော်တို့သည် ရှောလုနှင့် သူ၏အမျိုး၌ ရွှေငွေကိုမတောင်းပါ။ ကျွန်တော်တို့အတွက် ဣသရေလအမျိုးသား တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုမျှ ကိုယ်တော်သည် မသတ်ရဟု ပြန်လျှောက်ကြသော်၊ သင်တို့ တောင်းသည်အတိုင်း ငါပြုမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |