၂ ရာ 21:2 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း2 ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်သည် ဂိဗောင်မြို့သားတို့ကို ဆင့်ခေါ်ပြီးလျှင် သူတို့နှင့်စကားပြော၏။ ဂိဗောင်မြို့သားတို့သည် အစ္စရေးအနွယ်ဝင်မဟုတ်။ အာမောရိလူမျိုးအကြွင်းအကျန်များ ဖြစ်ကြ၏။ အစ္စရေးအမျိုးသားတို့သည် သူတို့နှင့်ကတိသစ္စာပြုခဲ့သော်လည်း ရှောလုမင်းကြီးသည် အစ္စရေးအမျိုးနှင့် ယုဒအမျိုးတို့အဖို့စိတ်အားကြီး၍ သူတို့ကို သုတ်သင်ရန် ကြိုးစားခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible2 (ဂိဗောင်မြို့မှလူတို့သည်ကားဣသရေလ အမျိုးသားများမဟုတ်။ သူတို့သည်အာ မောရိအမျိုးသားလူနည်းစုဖြစ်၍ သူတို့ အားဣသရေလအမျိုးသားတို့ကကာ ကွယ်စောင့်ရှောက်မည်ဟုကတိထားခဲ့၏။ သို့ ရာတွင်ရှောလုသည်ဣသရေလနှင့်ယုဒ ပြည်သူတို့အတွက် စိတ်ထက်သန်မှုကြောင့် ဂိဗောင်မြို့မှလူတို့အားသုတ်သင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သတည်း။-) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible2 ဂိ ဗောင် မြို့ သား တို့ ကား ဣ သ ရေ လ အ မျိုး မ ဟုတ်၊ အာ မော ရိ အ မျိုး အ ကြွင်း အ ကျန် ဖြစ် ကြ၏။ သူ တို့၌ ဣ သ ရေ လ အမျိုး သား တို့ သ စ္စာ က တိ ထား ကြ သော် လည်း၊ ရှော လု မင်း သည် ဣ သ ရေ လ၊ ယု ဒ အ မျိုး သား တို့ အ ဖို့ စိတ် အား ထက် သန် သည် နှင့် ကွပ် မျက် ရန် ကြံ ရွယ် သ တည်း။ ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ဂိ ဗောင် မြို့ သား တို့ ကို ခေါ် ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible2 ဂိဗောင်လူတို့သည် ဣသရေလအမျိုးအဝင်မဟုတ်၊ ကျန်ကြွင်းသော အာမောရိအမျိုး ဖြစ်ကြ၏။ ဣသရေလအမျိုးတို့သည် သူတို့အား သစ္စာကတိထားကြသော်လည်း၊ ရှောလုသည် ဣသရေလအမျိုးနှင့် ယုဒအမျိုး၏အကျိုးကို စောင့်ရှောက်၍ သူတို့ကိုသတ်မည်ဟု အားထုတ်သတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ရာ 21:2
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ