၂ ရာ 21:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထို့နောက်တွင် ဂေါဘ​မြို့​၌ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​နှင့် တိုက်ပွဲ​ထပ်ဖြစ်​ပြန်​ရာ ဟုရှသိ​လူမျိုး သိဗေခဲ​သည် ရေဖိမ်​အနွယ်ဝင် သာဖ​ကို သတ်​လိုက်​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ထို​နောက်​ဂေါ​ဘ​မြို့​တွင်​ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး သား​တို့​နှင့်​တစ်​ဖန်​တိုက်​ပွဲ​ဖြစ်​ပြန်​ရာ ဟု​ရှ မြို့​သား​သိ​ဗေ​ခဲ​သည်​သာ​ဖ​နာ​မည်​ရှိ အ​လွန်​ထွား​ကျိုင်း​သူ​ကို​သတ်​ဖြတ်​လိုက် လေ​သည်။

Garrad Bible

¹⁸ ထို နောက် ဂေါ ဘ မြို့ တွင် ဖိ လိ တ္တိ လူ မျိုး ကို စစ် တိုက် ကြ ပြန် ရာ ဟု ရှ မြို့ သား သိ ဗေ ခဲ သည် ရေ ဖိမ့် အ နွယ် သာ ဖ ကို သတ် လေ၏။

Judson Bible

¹⁸ နောက်​တစ်​ဖန် ဂေါ​ဘ​မြို့​မှာ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​ကို စစ်​တိုက်​ကြ​စဉ်၊ ဟု​ရှ​သိ​လူ​သိ​ဗေ​ခဲ​သည် ရေ​ဖိမ်​အ​မျိုး​သာ​ဖ​ကို သတ်​လေ၏။

၂ ရာ 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 21:16

အသစ်​သော​ချပ်ဝတ်တန်ဆာ​ကို ဝတ်ဆင်​ပြီး ရှယ်ကယ်​သုံး​ရာ​လေး​သော​ကြေးနီ​လှံတံ​ကို​ကိုင်ဆောင်​သည့် ရေဖိမ်​အနွယ်ဝင် ဣရှဗိဗေနုပ်​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကို သတ်​မည်​ပြု​၏​။

၂ ရာ 21:20

ထို့နောက်တွင် ဂါသ​မြို့​၌ တိုက်ပွဲ​ထပ်ဖြစ်​ပြန်​ရာ လက်​တစ်ဖက်​တွင်​လက်ချောင်း​ခြောက်​ချောင်း​၊ ခြေ​တစ်ဖက်​တွင်​ခြေချောင်း​ခြောက်​ချောင်း စုစုပေါင်း​လက်ချောင်း​ခြေချောင်း နှစ်ဆယ့်​လေး​ချောင်း​ရှိ​ပြီး ခန္ဓာထွားကျိုင်း​သော ရေဖိမ်​အနွယ်ဝင်​လူ​တစ်ဦး​က

၂ ရာ 21:22

ရေဖိမ်​အနွယ်ဝင် ထို​ဂါသ​မြို့သား​လေး​ဦး​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​စစ်သူရဲ​တို့​၏​လက်ချက်​ဖြင့် ကျဆုံး​ကုန်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 11:29

ဟုရှသိ​လူမျိုး သိဗေခဲ​၊ အဟောဟိ​လူမျိုး ဣလဲ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 27:11

အဋ္ဌမ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​အဋ္ဌမ​တပ်ဖွဲ့​၏​တပ်မှူး​မှာ ဇေရ​အမျိုးသား ဟုရှသိ​လူမျိုး သိဗေခဲ​ဖြစ်​၏​။ သူ့​တပ်ဖွဲ့​တွင်​လည်း လူ​အယောက်​နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ပါ​၏​။