၂ ရာ 20:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 ယွာဘက အာမသအား “ငါ့ညီ၊ အဆင်ပြေပါ၏လော”ဟု ဆို၏။ ထို့နောက် ယွာဘသည် အာမသ၏မုတ်ဆိတ်ကို ညာလက်ဖြင့် ဆွဲကိုင်ပြီး နမ်းမည်ပြု၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 ယွာဘသည်အာမသအား``မိတ်ဆွေ၊ ကျန်း မာပါ၏လော'' ဟုဆိုပြီးလျှင်နမ်းရှုပ်ဟန် ပြု၍ညာလက်ဖြင့်အာမသ၏မုတ်ဆိတ် ကိုဆွဲကိုင်ကာ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9 ယွာ ဘ သည် အာ မ သ မေး ကို ယာ လက် ဖြင့် ကိုင် မ ကာ နမ်း ရှုပ် ဟန် အ ယုံ သွင်း လျက် ငါ့ ညီ၊ မာ ၏ လော ဟု ဆို ပြီး လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 ယွာဘကလည်း၊ မာ၏လားငါ့ညီဟု အာမသကိုမေး၍ နမ်းဟန်ဆောင်လျက် လက်ယာလက်နှင့် အာမသ၏မုတ်ဆိတ်ကို ကိုင်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |