၂ ရာ 2:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ဣရှဗောရှက်​ကို ဂိလဒ်​အမျိုး​၊ အာရှာ​အမျိုး​၊ ယေဇရေလ​အမျိုး​၊ ဧဖရိမ်​အမျိုး​၊ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​မှစ၍ အစ္စရေး​တစ်မျိုးလုံး​၏​ဘုရင်​အဖြစ် တင်မြှောက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁹ သူ​သည်​ထို​မြို့​တွင်​ဂိ​လဒ်​နယ်၊ အာ​ရှာ​နယ်၊ ယေ​ဇ​ရေ​လ​နယ်၊ ဧ​ဖ​ရိမ်​နယ်၊ ဗင်္ယာ​မိန်​နယ် အ​စ​ရှိ​သော​ဣသ​ရေ​လ​ပြည်​တစ်​ခု​လုံး​အ​တွက် ဣ​ရှ​ဗော​ရှက်​အား​မင်း​မြှောက်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁹ ဂိ လဒ် နယ် သား၊ ယေ ဇ ရေ လ ချိုင့် သား များ နှင့် အာ ရှာ၊ ဧ ဖ ရိမ့်။ ဗင်္ယာ မိန် အ နွယ် သား တို့ မှ စ သော ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လုံး အ ပေါ် တွင် မင်း မြှောက် နှင့် လေ ပြီ။

Judson Bible

⁹ ဂိ​လဒ်​ပြည်၊ အာ​ရှာ​အ​မျိုး​သား​များ၊ ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့​သား​များ၊ ဧ​ဖ​ရိမ်​ခ​ရိုင်၊ ဗင်္ယာ​မိန်​ခ​ရိုင်​အ​စ​ရှိ​သော ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​လုံး​ကို အ​စိုး​ရ​သော ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ရာ၌ ချီး​မြှောက်​လေ၏။

၂ ရာ 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 30:13

ထိုအခါ လေအာ​က “​ငါ​၌ မင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ အကယ်စင်စစ် အမျိုးသမီး​တို့​သည် ငါ့​ကို မင်္ဂလာ​ရှိ​သူ ဟု​ခေါ်​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​သား​၏​အမည်​ကို အာရှာ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

၂ ရာ 2:10

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​ဣရှဗောရှက်​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဖြစ်လာ​ချိန်​တွင် သက်တော်​လေးဆယ်​ရှိ​၍ တိုင်းပြည်​ကို နှစ်​နှစ် အုပ်စိုး​၏​။ ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​တို့​မူကား ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နောက်သို့​လိုက်​ကြ​၏​။

၂ ရာ 3:6

ရှောလု​မင်းကြီး​အမျိုးအနွယ်​နှင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အမျိုးအနွယ်​တို့ စစ်​ဖြစ်​နေစဉ်​ကာလ​တွင် အာဗနာ​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​အမျိုးအနွယ်​ထဲ၌ သြဇာအာဏာ​ကြီးသူ​ဖြစ်​အောင် ကြိုးစား​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 12:29

ယခင်က ရှောလု​အိမ်​တော်​သား​အပေါ် သစ္စာစောင့်သိ​သူ ဗင်္ယာမိန်​အနွယ် ရှောလု​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း အယောက်​သုံး​ထောင်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 12:30

ဧဖရိမ်​အမျိုးသား​တွင် သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​ထဲမှ နာမည်​ကျော်စော​ပြီး ရဲစွမ်းသတ္တိ​ထက်မြက်​သူ​စစ်သူရဲ အယောက်​နှစ်သောင်း​ရှစ်​ရာ​၊

ဆာ​လံ 108:8

ဂိလဒ်​ပြည်​ကို ငါ​ပိုင်​၏​။ မနာရှေ​ပြည်​ကို​လည်း ငါ​ပိုင်​၏​။ ဧဖရိမ်​ပြည်​သည် ငါ​၏​သံခမောက်​ဖြစ်ပြီး ယုဒ​ပြည်​သည် ငါ​၏​ကျိုင်း​တော်​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 1:40

အာရှာ​၏​သားမြေး​တို့​တွင် သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​အလိုက်​၊ ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက်​၊ သူ​တို့​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက် အမည်​စာရင်း​အလိုက် အသက်​နှစ်ဆယ်​အရွယ်​နှင့်​အထက် စစ်မှုထမ်း​နိုင်​သော​သူ​အားလုံး​၏​အရေအတွက်​မှာ

ယော​ရှု 16:5

ဧဖရိမ်​အမျိုးသား​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​နယ်မြေ​ကား ဤသို့​တည်း​။ သူ​တို့​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​နယ်နိမိတ်​မှာ အရှေ့ဘက် အတရုတ်အဒ္ဒါ​မြို့​မှ အထက်​ဗေသောရုန်​မြို့​တိုင်အောင် ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 16:8

ထို​နယ်နိမိတ်​သည် တာပွာ​မြို့​မှ အနောက်ဘက်​ကာန​ချိုင့်ဝှမ်း​သို့ ဆက်သွား​ပြီး ပင်လယ်​၌ ဆုံး​၏​။ ဤသည်ကား မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ဧဖရိမ်​အမျိုးအနွယ်​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 16:9

ဤသည်ကား မနာရှေ​အမျိုးသား​တို့​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ထဲမှ ဧဖရိမ်​အမျိုးသား​တို့​အား​ခွဲပေး​သော မြို့​ရွာ​များ ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 17:1

ယောသပ်​၏​သားဦး​မနာရှေ​အမျိုးအနွယ်​တို့ မဲချ​၍​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ မနာရှေ​၏​သားဦး​၊ ဂိလဒ်​၏​ဖခင် မာခိရ​သည် စစ်သူရဲ​ဖြစ်​၍ ဗာရှန်​ပြည်​နှင့် ဂိလဒ်​ပြည်​ကို အမွေ​ရ​၏​။

ယော​ရှု 18:11

ပထမ​အကြိမ်​မဲချ​ရာ​တွင် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မဲကျ​လေ​၏​။ သူ​တို့​မဲကျ​သော​နယ်မြေ​မှာ ယုဒ​အမျိုးသား​နှင့် ယောသပ်​အမျိုးသား ကြား​၌​နေရာ​ကျ​၏​။

ယော​ရှု 18:20

အရှေ့ဘက်​ခြမ်း​တွင် ဂျော်ဒန်​မြစ်​သည် နယ်နိမိတ်​ဖြစ်​၏​။ ဤသည်ကား ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​အမွေမြေ​နယ်နိမိတ်​အပိုင်းအခြား​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 19:18

သူ​တို့​၏​နယ်နိမိတ်​တွင် ယေဇရေလ​မြို့​၊ ခေသုလုတ်​မြို့​၊ ရှုနင်​မြို့​၊

ယော​ရှု 22:9

သို့ဖြစ်၍ ရုဗင်​သားမြေး​၊ ဂဒ်​သားမြေး​နှင့် မနာရှေ​သားမြေး​တစ်ဝက်​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ရှိ​ရာ ခါနာန်​ပြည်​၊ ရှိလော​မြို့​မှ​ထွက်ခွာ​၍ မောရှေ​မှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​ထား​သည့်​အတိုင်း မိမိ​တို့​အပိုင်​ရရှိ​ခဲ့​သော​ဂိလဒ်​ပြည်​သို့ ပြန်​သွား​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 1:32

ထိုသို့ အာရှာ​အမျိုးသား​တို့​သည် ထို​ပြည်သား ခါနာန်​လူမျိုး​တို့​ကို မ​နှင်ထုတ်​ဘဲ သူ​တို့​နှင့်အတူ​နေထိုင်​လေ​၏​။

၁ ရာ 29:1

ဖိလိတ္တိ​တပ်​တစ်တပ်လုံး​သည် အာဖက်​မြို့​၌ စုဝေး​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကား ယေဇရေလ​မြို့​ရှိ စမ်းရေတွင်း​နား​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။