၂ ရာ 2:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​စစ်သူကြီး​၊ နေရ​၏​သား အာဗနာ​ကား ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား ဣရှဗောရှက်​ကို​ခေါ်​၍ မဟာနိမ်​မြို့​သို့ သူ့​ကို ဆောင်သွား​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁸ ရှော​လု​၏​တပ်​မ​တော်​ဗိုလ်​ချုပ်၊ နေ​ရ​၏​သား အာ​ဗ​နာ​သည်​ရှော​လု​၏​သား​တော်​ဣ​ရှ​ဗော ရှက်​နှင့်​အ​တူ ယော်​ဒန်​မြစ်​ကို​ဖြတ်​၍​မ​ဟာ နိမ်​မြို့​သို့​ထွက်​ပြေး​သွား​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁸ ရှော လု မင်း၏ ဗိုလ် ချုပ် ဖြစ် ခဲ့ သူ၊ နေ ရ သား အာ ဗ နာ မူ ကား၊ ရှော လု မင်း သား တော် ဣ ရှ ဗော ရှက် ကို မ ဟာ နိမ် မြို့ သို့ ကူး သွား စေ ပြီး လျှင်

Judson Bible

⁸ သို့​ရာ​တွင် ရှော​လု၏​ဗိုလ်​ချုပ်​မင်း​နေ​ရ​သား အာ​ဗ​နာ​သည်၊ ရှော​လု​သား ဣ​ရှ​ဗော​ရှက်​ကို​ယူ၍ မ​ဟာ​နိမ်​မြို့​သို့ ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင်၊

၂ ရာ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 32:2

ယာကုပ်​သည် သူ​တို့​ကို​မြင်​သောအခါ “​ဤ​နေရာ​သည် ဘုရားသခင်​၏​တပ်စခန်း​ဖြစ်​၏​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​အရပ်​၏​အမည်​ကို မဟာနိမ် ဟု​ခေါ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 32:3

ထို့နောက် ယာကုပ်​သည် စိရ​ပြည်​၊ ဧဒုံ​အရပ်​ရှိ မိမိ​အစ်ကို​ဧသော​ထံသို့ စေတမန်​တို့​ကို ရှေ့ပြေး​အဖြစ်​စေလွှတ်​၍

၂ ရာ 17:24

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် မဟာနိမ်​မြို့​သို့ ထွက်သွား​၏​။ အဗရှလုံ​သည်​လည်း သူ့​နောက်လိုက်​အစ္စရေး​လူ​အပေါင်း​တို့​နှင့်အတူ ဂျော်ဒန်​မြစ်​ကို ဖြတ်ကူး​လာ​ကြ​၏​။

၂ ရာ 2:29

ထို့နောက် အာဗနာ​နှင့် သူ့​လူ​တို့​သည် တစ်ညလုံး အရာဗ​လွင်ပြင်​တစ်လျှောက် ချီတက်​သွား​ပြီး ဂျော်ဒန်​မြစ်​ကို​ဖြတ်​ကာ ဗိသရုန်​ပြည်​တစ်လျှောက်​ဖြတ်​ပြီးနောက် မဟာနိမ်​မြို့​သို့ ပြန်ရောက်​ကြ​၏​။

၂ ရာ 2:7

သင်​တို့​၏​အရှင်​ရှောလု​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​လေ​ပြီ​၊ ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​သည်​လည်း ငါ့​ကို ရှင်ဘုရင်​အဖြစ် ဘိသိက်ပေး​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် အားယူ​၍​ရဲရင့်​ခြင်း ရှိ​ကြ​လော့​”​ဟု မှာကြား​လိုက်​လေ​၏​။

၂ ရာ 3:38

ရှင်ဘုရင်​က သူ့​အစေအပါး​တို့​အား “​ယနေ့​တွင် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၌ ကြီးမြတ်​သော​အကြီးအကဲ​တစ်​ဦး​ကျဆုံး​သွား​သည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သလော​။

၂ ရာ 3:6

ရှောလု​မင်းကြီး​အမျိုးအနွယ်​နှင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အမျိုးအနွယ်​တို့ စစ်​ဖြစ်​နေစဉ်​ကာလ​တွင် အာဗနာ​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​အမျိုးအနွယ်​ထဲ၌ သြဇာအာဏာ​ကြီးသူ​ဖြစ်​အောင် ကြိုးစား​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 12:29

ယခင်က ရှောလု​အိမ်​တော်​သား​အပေါ် သစ္စာစောင့်သိ​သူ ဗင်္ယာမိန်​အနွယ် ရှောလု​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း အယောက်​သုံး​ထောင်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 12:30

ဧဖရိမ်​အမျိုးသား​တွင် သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​ထဲမှ နာမည်​ကျော်စော​ပြီး ရဲစွမ်းသတ္တိ​ထက်မြက်​သူ​စစ်သူရဲ အယောက်​နှစ်သောင်း​ရှစ်​ရာ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 8:33

နေရ​သည် သား​ကိရှ​ကို​ရ​၏​။ ကိရှ​သည် သား​ရှောလု​ကို​ရ​၏​။ ရှောလု​သည် သား​ယောနသန်​၊ မေလခိရွှ​၊ အဘိနဒပ်​၊ ဣရှဗာလ တို့​ကို​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:39

နေရ​သည် သား​ကိရှ​ကို​ရ​၏​။ ကိရှ​သည် သား​ရှောလု​ကို​ရ​၏​။ ရှောလု​သည် သား​ယောနသန်​၊ မေလခိရွှ​၊ အဘိနဒပ်​၊ ဣရှဗာလ တို့​ကို​ရ​၏​။

ယော​ရှု 21:38

ဂဒ်​အမျိုးအနွယ်​ရ​သော​အမွေမြေ​ထဲမှ ဂိလဒ်​ပြည်​၊ ရာမုတ်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ မဟာနိမ်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊

၁ ရာ 14:50

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​မိဖုရား​မှာ အဟိမတ်​၏​သမီး အဟိနောင်​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​စစ်သူကြီး​မှာ သူ့​ဘထွေး​နေရ​၏​သား အာဗနာ​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ 17:55

ဖိလိတ္တိ​လူစွမ်းကောင်း​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် ထွက်သွား​သော​ဒါဝိဒ်​ကို ရှောလု​မင်းကြီး​ကြည့်​ပြီး စစ်သူကြီး​အာဗနာ​အား “​အာဗနာ​၊ ဤ​လူငယ်​သည် မည်သူ့​သား​နည်း​”​ဟု မေး​လျှင် အာဗနာ​က “​အရှင်မင်းကြီး အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ အကျွန်ုပ်​မ​သိ​ပါ​”​ဟု လျှောက်​၏​။

၁ ရာ 26:14

စစ်သည်​များ​နှင့် နေရ​၏​သား​အာဗနာ​ကို အော်ခေါ်​ပြီး “​အို အာဗနာ​၊ ငါ့​ကို သင်​မ​ထူး​သလော​”​ဟု မေး​လျှင် အာဗနာ​က “​ရှင်ဘုရင်​ကို အော်ခေါ်​နေ​သော​သူ​ကား မည်သူ​နည်း​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။