၂ ရာ 2:26 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း26 အာဗနာက ယွာဘအား ဟစ်ခေါ်ပြီး “ဓားသည် အစဉ်ဝါးမျိုရမည်လော။ အဆုံးမှာ ခါးသီးကြေကွဲရမည်ကို မသိသလော။ ကိုယ့်ညီအစ်ကိုချင်းကို ဆက်၍ မလိုက်ကြရန် လူတို့ကို မတားတော့ပြီလော”ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible26 အာဗနာကယွာဘအား``ငါတို့သည်အစဉ်အမြဲ ဆက်လက်တိုက်ခိုက်နေရကြပါမည်လော။ နောက်ဆုံး ၌စိတ်နာမှုမှတစ်ပါးအဘယ်အကျိုးမျှရှိမည် မဟုတ်ကြောင်း သင်မသိမမြင်ပါသလော။ ငါတို့ သည်သင်တို့နှင့်တစ်မြေတည်းနေ၊ တစ်ရေတည်း သောက်သူများဖြစ်ပါ၏။ ငါတို့အားလိုက်လံ တိုက်ခိုက်မှုကိုရပ်စဲကြစေရန် သင်၏လူတို့ အားအမိန့်မပေးဘဲအဘယ်မျှကြာအောင် ဆိုင်းငံ့နေပါဦးမည်နည်း'' ဟုဟစ်အော်၍ ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible26 အာ ဗ နာ က ဓား သည် အ စဉ် စား အပ် သ လော။ အ ဆုံး၌ နစ် နာ လိမ့် မည် ကို မ သိ သ လော။ တပ် သား တို့ သည် ညီ အစ် ကို ချင်း မ လိုက် ဘဲ ပြန် ဆုတ် စေ ရန် အ မိန့် ကို မည် သည့် ကာ လ မှ ပေး မည် နည်း ဟု ယွာ ဘ အား ဟစ် မေး သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible26 ထိုအခါ အာဗနာက၊ ယွာဘကိုဟစ်၍၊ ဓားသွားသည် အစဉ်မပြတ် ကိုက်စားရမည်လော။ နောက်ဆုံး၌ ခါးသောအရသာကို တွေ့လိမ့်မည်ဟု မသိသော လူများတို့သည် ညီအစ်ကိုတို့ကိုမလိုက်၊ ပြန်စေမည်အကြောင်း သင်သည်အဘယ်မျှ ကာလပတ်လုံး မစီရင်ဘဲနေမည်နည်းဟု ဆိုလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |