၂ ရာ 2:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ အာဗနာ​နောက်တွင် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​စုရုံး​လာ​ပြီး တစ်စုတည်း​ပေါင်း​မိ​ကြ​ကာ သူ​တို့​တစ်ဖွဲ့လုံး​တောင်ကုန်း​ထိပ်​တွင် နေရာယူ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည်​အာ​ဗ​နာ​၏​ထံ​တွင် ပြန်​လည်​စု​ရုံး​ကြ​ပြီး​လျှင် တောင်​ကုန်း​ထိပ်​တွင် တပ်​စွဲ​နေ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

²⁵ ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ် သား တို့ သည် အာ ဗ နာ့ ထံ စု ရုံး၍ တောင် ပေါ် တွင် တစ် လုံး တည်း ရပ် တန့် ကြ ပြီး လျှင်

Judson Bible

²⁵ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အာ​ဗ​နာ​နောက်၌ စု​ဝေး၍ တစ်​တပ်​တည်း​ဖွဲ့​လျက် တောင်​ပေါ်​မှာ ရပ်​နေ​ကြ၏။

၂ ရာ 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 2:24

ယွာဘ​နှင့် အဘိရှဲ​မူကား အာဗနာ​ကို ဆက်လိုက်​ကြ​ပြီး နေဝင်ချိန်​တွင် ဂိဗောင်​တောကန္တာရ​သွား​ရာ​လမ်း​၊ ဂိအာ​မြို့​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင် အမ္မ​တောင်ကုန်း​သို့ ရောက်လာ​ကြ​၏​။

၂ ရာ 2:26

အာဗနာ​က ယွာဘ​အား ဟစ်ခေါ်​ပြီး “​ဓား​သည် အစဉ်​ဝါးမျို​ရ​မည်လော​။ အဆုံး​မှာ ခါးသီးကြေကွဲ​ရ​မည်​ကို မ​သိ​သလော​။ ကိုယ့်​ညီအစ်ကိုချင်း​ကို ဆက်၍ မ​လိုက်​ကြ​ရန် လူ​တို့​ကို မ​တား​တော့​ပြီ​လော​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။