၂ ရာ 2:14 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း14 ထို့နောက် အာဗနာက ယွာဘအား “လုလင်တို့ကိုငါတို့ရှေ့သို့ ထွက်လာပြီး စစ်ထိုးကစားစေမည်”ဟု ဆိုလျှင် ယွာဘက “ထွက်လာကြစေ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible14 အာဗနာကယွာဘအား``ငါတို့တစ်ဘက်စီ မှလူငယ်အချို့တို့ကိုစစ်ကစားစေကြအံ့'' ဟုဆိုလျှင်၊ ယွာဘက``ကောင်းပြီ'' ဟုဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible14 ထို အ ခါ အာ ဗ နာ က၊ ငယ် သား ချင်း တို့ သည် ထွက်၍ ငါ တို့ ရှေ့ မှောက် တွင် စစ် က စား ကြ ပါ စေ ဟု ယွာ ဘ အား ဆို သော်၊ ထွက် ခဲ့ ကြ စေ ဟု ယွာ ဘ ဝန် ခံ သည့် အ တိုင်း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible14 အာဗနာကလည်း၊ လုလင်တို့သည်ထ၍ ငါတို့ရှေ့မှာ ကစားကြပါလေစေဟု ဆိုသော်၊ ယွာဘက ထကြပါလေစေဟု ဆိုသည်အတိုင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |