၂ ရာ 2:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² နေရ​၏​သား အာဗနာ​နှင့် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား ဣရှဗောရှက်​မင်းကြီး​၏​အစေအပါး​တို့​သည် မဟာနိမ်​မြို့​မှ ဂိဗောင်​မြို့​သို့ ထွက်လာ​လျှင်

Common Language Bible

¹² အာ​ဗ​နာ​သည်​ဣ​ရှ​ဗော​ရှက်​၏​စစ်​သူ​ရဲ​များ နှင့်​အ​တူ​မ​ဟာ​နိမ်​မြို့​မှ​ဂိ​ဗောင်​မြို့​သို့​သွား ၏။-

Garrad Bible

¹² တစ် ဖန် နေ ရ သား အား ဗ နာ သည် ရှော လု မင်း သား တော် ဣ ရှ ဗော ရှက် မင်း၏ သူ ရဲ တို့ နှင့် တ ကွ မ ဟာ နိမ် မြို့ မှ ဂိ ဗောင် မြို့ သို့ ချီ သွား ရာ

Judson Bible

¹² တစ်​ဖန် နေ​ရ​သား အာ​ဗ​နာ​သည် ရှော​လု​သား ဣ​ရှ​ဗော​ရှက်၏ ကျွန်​များ​နှင့်​တ​ကွ၊ မ​ဟာ​နိမ်​မြို့​မှ ဂိ​ဗောင်​မြို့​သို့​သွား၍၊

၂ ရာ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 32:2

ယာကုပ်​သည် သူ​တို့​ကို​မြင်​သောအခါ “​ဤ​နေရာ​သည် ဘုရားသခင်​၏​တပ်စခန်း​ဖြစ်​၏​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​အရပ်​၏​အမည်​ကို မဟာနိမ် ဟု​ခေါ်​၏​။

၂ ရာ 17:14

ထိုအခါ အဗရှလုံ​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​က “​အာခိ​လူမျိုး ဟုရှဲ​ပေး​သော​အကြံ​သည် အဟိသောဖေလ​ပေး​သော​အကြံ​ထက် ကောင်း​သည်​”​ဟု ထောက်ခံ​ကြ​၏​။ အကြောင်းမှာ အဗရှလုံ​ကို ဘေး​တွေ့​စေ​မည့်​အကြောင်း အဟိသောဖေလ​ပေး​သော​အကြံ​ပျက်ပြား​ရန် ထာဝရဘုရား စီစဉ်​တော်မူ​ပြီ​။

၂ ရာ 2:8

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​စစ်သူကြီး​၊ နေရ​၏​သား အာဗနာ​ကား ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား ဣရှဗောရှက်​ကို​ခေါ်​၍ မဟာနိမ်​မြို့​သို့ သူ့​ကို ဆောင်သွား​လေ​၏​။

ယော​ရှု 10:12

အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​ကို အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​လက်​သို့ ထာဝရဘုရား​အပ်​တော်မူ​သော​နေ့​၌ ယောရှု​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုတောင်း​ပြီးလျှင် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ရှေ့မှောက်​တွင် “​အို နေ​၊ ဂိဗောင်​မြို့​ပေါ် တန့်​နေ​လော့​။ အို လ​၊ အာယလုန်​ချိုင့်ဝှမ်း​ပေါ် တန့်​နေ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

ယော​ရှု 10:2

အလွန်​ကြောက်​လေ​၏​။ အကြောင်းမူကား ဂိဗောင်​မြို့​သည် မင်းနေပြည်တော်​မြို့​ကဲ့သို့ ခမ်းနားကြီးကျယ်​သော​မြို့​ဖြစ်​၏​။ အာဣ​မြို့​ထက်​ကြီး​၍ ထို​မြို့​ရှိ​ယောက်ျား​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း စစ်သူရဲ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 10:4

“​ဂိဗောင်​မြို့သား​တို့​သည် ယောရှု​နှင့်​လည်းကောင်း​၊ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​နှင့်​လည်းကောင်း မိတ်ဖွဲ့​ပြီ​ဖြစ်၍ ဂိဗောင်​မြို့​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် ငါ့​ကို လာ​ကူညီ​ကြ​ပါ​”​ဟု မှာလိုက်​၏​။

ယော​ရှု 18:25

ဂိဗောင်​မြို့​၊ ရာမ​မြို့​၊ ဗေရုတ်​မြို့​၊

ယော​ရှု 9:3

ဂိဗောင်​မြို့သား​တို့​မူကား ဂျေရိခေါ​မြို့​နှင့်​အာဣ​မြို့​တို့​ကို ယောရှု​မည်သို့​တိုက်ခိုက်​ခဲ့​သည်​ကို ကြား​သောအခါ

၁ ရာ 17:9

အကယ်၍ သူ​သည် ငါ့​ကို​တိုက်​၍ သတ်​နိုင်​လျှင် ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ထံ ကျွန်ခံ​မည်​။ သို့မဟုတ် ငါ​သည် သူ့​ကို​နိုင်​၍ သတ်​နိုင်​လျှင် သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ထံ ကျွန်ခံ​၍ အလုပ်လုပ်​ပေး​ရ​မည်​”​ဟု အော်ဟစ်​ပြောဆို​၏​။