၂ ရာ 19:22 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း22 ဒါဝိဒ်မင်းကြီးက “ဇေရုယာ၏သားတို့၊ ယနေ့ ငါနှင့် ဘက်ပြိုင်မည့်အကြောင်း သင်တို့နှင့် ငါ အဘယ်သို့ဆိုင်သနည်း။ ယနေ့ အစ္စရေးလူတစ်ဦးဦးကို သတ်ရမှဖြစ်မည်လော။ စင်စစ် ယနေ့ ငါသည် အစ္စရေးလူမျိုးတို့၏ဘုရင်ဖြစ်သည်ကို ငါမသိဘဲနေမည်လော”ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible22 သို့ရာတွင်ဒါဝိဒ်သည် အဘိရှဲနှင့်သူ၏ အစ်ကိုယွာဘအား``သင်တို့ထင်မြင်ချက် ကိုအဘယ်သူတောင်းခံပါသနည်း။ သင် တို့သည်ငါ့ကိုဒုက္ခပေးလိုကြပါသလော။ ငါသည်ကားယခုအခါဣသရေလဘုရင် ဖြစ်လေပြီ။ ထို့ကြောင့်အဘယ်ဣသရေလ အမျိုးသားကိုမျှမသတ်ရကြ'' ဟု ဆိုပြီးလျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible22 ဒါ ဝိဒ် မင်း က၊ အို ဇေ ရု ယာ့ သား တို့ ယ နေ့ ငါ့ ကို ဆန့် ကျင် ဘက် ပြု သော သင် တို့ သည် ငါ နှင့် မည် သို့ ဆိုင် ကြ သ နည်း။ ငါ သည် ယ နေ့ ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် ဖြစ် ကြောင်း သိ သ ဖြင့် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တွင် တစ် စုံ တစ် ယောက် ကို မျှ သေ ဒဏ် ပေး မည် မ ဟုတ် ဟု မိန့် ဆို ပြီး မှ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible22 ဒါဝိဒ်က၊ အိုဇေရုယာသားတို့၊ သင်တို့သည် ယနေ့ ငါ့ရန်သူလုပ်မည်အကြောင်း ငါနှင့်အဘယ်သို့ ဆိုင်ကြသနည်း။ ဣသရေလအမျိုးသား တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ယနေ့အသေသတ်ခြင်းကိုခံရမည်လော။ ငါသည် ယနေ့ ဣသရေလရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်ကို ငါသိသည်မဟုတ်လောဟု မိန့်တော်မူ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ရာ 19:22
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ