၂ ရာ 19:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဇာဒုတ်နှင့် အဗျာသာတို့ထံ လူလွှတ်၍ “ယုဒသက်ကြီးဝါကြီးတို့အား ‘အစ္စရေးလူမျိုးအပေါင်းတို့၏စကားသည် ဘုရင့်နန်းတော်သို့ပင် ရောက်လာလေပြီ။ သင်တို့မူကား ရှင်ဘုရင်ကို နန်းတော်သို့ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ရန် အဘယ်ကြောင့် နောက်ကျနေသနည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 ဤသို့ဣသရေလအမျိုးသားတို့ပြောဆို နေကြသည့်သတင်းသည် ဒါဝိဒ်ထံသို့ ရောက်ရှိလာ၏။ ``အဘယ်ကြောင့်သင်တို့ သည်မိမိတို့ဘုရင်အားနန်းတော်သို့ပြန် လည်ခေါ်ဆောင်ရန် ဣသရေလအမျိုး သားတို့ထက်နောက်ကျလျက်နေကြပါ သနည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11-12 ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ပ ရော ဟိတ် ဇာ ဒုတ် နှင့် အ ဗျာ သာ တို့ ထံ အ မိန့် ရှိ လိုက် သည် မှာ ဘု ရင် မင်း ကို နန်း တော် သို့ ဆောင် ကြဉ်း ရန် ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လုံး တိုင် ပင် သော စ ကား ငါ ကြား ရ ပြီ။ သင် တို့ မူ ကိုယ့် ဘု ရင် ကို နန်း တော် သို့ ဆောင် ကြဉ်း အံ့ သော အ ရေး၌ နှောင့် နှေး ကြ သည် ကား အ ဘယ် ကြောင့် နည်း။ သင် တို့ သည် ငါ့ ညီ အစ် ကို ငါ့ အ ရိုး အ သား ဖြစ် လျက် ဆောင် ကြဉ်း ရန် အ ရေး၌ အ ဘယ် ကြောင့် နှောင့် နှေး ကြ သ နည်း ဟု ယု ဒ လူ ကြီး တို့ အား ပြော ဆို လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည်လည်း ယဇ်ပုရောဟိတ် ဇာဒုတ်နှင့် အဗျာသာတို့ထံသို့ လူကိုစေလွှတ်၍၊ ယုဒအမျိုး သက်ကြီးသူတို့ထံသို့ သွား၍ပြောရမည်ကား၊ ရှင်ဘုရင်ကို နန်းတော်သို့ ပြန်ပို့ရမည်အမှုမှာ သင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် နောက်ကျကြသနည်း။ ရှင်ဘုရင်သည် စံနန်းတော်၌ နေစဉ်အခါ၊ ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့ ပြောတတ်သောစကားကို ကြားတော်မူပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ရာ 19:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့နောက် အစ္စရေးအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် ရှင်ဘုရင်ထံသို့ လာပြီး ရှင်ဘုရင်အား “အကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကို ယုဒအမျိုးသားတို့သည် အရှင့်ကို အဘယ်ကြောင့် ခိုးယူပြီး အရှင်မင်းကြီးမှစ၍ နန်းတွင်းသူနန်းတွင်းသားများနှင့်တကွ ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏လူအားလုံးကို ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းသို့ ကူးစေကြသနည်း”ဟု လျှောက်တင်ကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ