၂ ရာ 18:29 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း29 ရှင်ဘုရင်ကလည်း “သားတော်အဗရှလုံ ဘေးကင်းပါ၏လော”ဟု မေးလျှင် အဟိမတ်က “အရှင်မင်းကြီး၏အမှုထမ်းကျွန်တော်မျိုးကို ယွာဘစေလွှတ်စဉ်က အကြီးအကျယ်ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေသည်ကို မြင်သော်လည်း မည်သို့ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို အကျွန်ုပ် မသိပါ”ဟု လျှောက်တင်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible29 မင်းကြီးက``လူငယ်အဗရှလုံဘေးကင်း ပါ၏လော'' ဟုမေးလျှင်၊ အဟိမတ်က``အရှင်၊ အကျွန်ုပ်အားအရှင် ၏တပ်မှူးစေလွှတ်စဉ်အခါကရုန်းရင်းဆန် ခတ်ဖြစ်၍နေသဖြင့် အကျွန်ုပ်သည်အဘယ် သို့မျှမလျှောက်ထားတတ်ပါ'' ဟုပြန်လည် ဖြေကြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible29 ဘု ရင် မင်း က၊ သား တော် အ ဗ ရှ လုံ ချမ်း သာ၏ လော ဟု မေး လျှင် အ ဟိ မတ် က၊ ယွာ ဘ သည် ဘု ရင် မင်း မြတ်၏ ကျွန် တော် မျိုး ကို စေ လွှတ် သော အ ခါ ရုန်း ရင်း ခတ် ဖြစ် ဆဲ ကို သာ မြင် ရ သ ဖြင့် တပ် ရာ မ သိ ခဲ့ ရ ပါ ဟု တင် လျှောက် သည့် ကာ လ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible29 ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ ငါ့သား အဗရှလုံသည် ဘေးလွတ်၏လောဟု မေးတော်မူလျှင် အဟိမတ်က၊ အရှင်မင်းကြီး၏ကျွန်ယွာဘသည် ကိုယ်တော်ကျွန် ကိုစေလွှတ်သောအခါ ရုန်းရင်းခတ်ခြင်းအမှုကို ကျွန်တော်မြင်သော်လည်း သေချာစွာမသိရပါဟု လျှောက်သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |