၂ ရာ 18:23 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း23 သို့သော် သူက “မည်သို့ပင် ဖြစ်ပါစေ။ အကျွန်ုပ် ပြေးလိုက်ပါရစေ”ဟုသာ ဆိုသဖြင့် ယွာဘက “ပြေးလိုက်လော့”ဟု ဆိုသည်နှင့် အဟိမတ်သည် လွင်ပြင်လမ်းမှ ပြေးသွားရာ ကုရှိအမျိုးသားကို ကျော်သွား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible23 အဟိမတ်ကလည်း``ဘေးတွေ့မည်ဖြစ်သော် လည်းအကျွန်ုပ်သွားလိုပါသည်'' ဟုတစ်ဖန် တောင်းပန်၏။ ယွာဘက``ဤသို့ဖြစ်ပါမူသင်သွားလော့'' ဟုဆိုသဖြင့်အဟိမတ်သည်ယော်ဒန်မြစ် ချိုင့်ဝှမ်းလမ်းဖြင့်ပြေးသွားရာ ကုရှိအမျိုး သားကိုကျော်လွန်၍သွားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible23 ဘေး တွေ့ ပါ စေ တော့။ ကျွန် တော် သွား ပါ မည် ဟု ဆို လျှင် ယွာ ဘ အ ခွင့် ပေး သ ဖြင့် အ ဟိ မတ် သည် မြစ် ကမ်း ခြေ လမ်း ဖြင့် သွား၍ ကု ရှ လူ မျိုး ကို လွန် လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible23 ပြေးပါရစေဟု တစ်ဖန်အခွင့်တောင်းသောကြောင့် ပြေးလော့ဟု အခွင့်ပေး၏။ ထိုအခါ အဟိမတ်သည် လွင်ပြင်လမ်း၌ပြေး၍ ကုရှိကိုလွန်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |