၂ ရာ 18:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ဇာဒုတ်​၏​သား​အဟိမတ်​က “​ယခု အကျွန်ုပ်​ပြေး​၍ ရှင်ဘုရင်​အား ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​ကို ရန်သူ​တို့​လက်​မှ ကယ်တင်​တော်မူ​ပြီ​ဟူသော​သတင်း​ကို လျှောက်တင်​ပါရစေ​”​ဟု ဆို​လျှင်

Common Language Bible

¹⁹ ထို​နောက်​ဇာ​ဒုတ်​၏​သား​အ​ဟိ​မတ်​သည်​ယွာ​ဘ အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မင်း​ကြီး​အား​ရန်​သူ များ​လက်​မှ​ကယ်​တော်​မူ​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း​သ​တင်း ကောင်း​ကို​မင်း​ကြီး​ထံ​သွား​ရောက်​ကြား​လျှောက် ပါ​ရ​စေ'' ဟု​တောင်း​ပန်​၏။

Garrad Bible

¹⁹ ထို အ ခါ ဇာ ဒုတ် သား အ ဟိ မတ် က၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ရန် သူ တော် တို့ လက် တွင်း မှ ကယ် လွှတ် တော် မူ ကြောင်း ကို ကျွန် တော် အ သော့ သွား ၍ ဘု ရင် မင်း ထံ သ တင်း ကြား လျှောက် ပါ ရ စေ ဟု ခွင့် ပန် လျှင်

Judson Bible

¹⁹ ထို​အ​ခါ ဇာ​ဒုတ်၏​သား အ​ဟိ​မတ်​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ရှင်​ဘု​ရင်၏​ရန်​သူ​တို့​ကို အ​ပြစ်​အ​လျောက် စီ​ရင်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ကျွန်​တော်​ပြေး၍ သ​တင်း​ကြား​လျှောက်​ပါ​ရ​စေ​ဟု အ​ခွင့်​တောင်း​လျှင်၊

၂ ရာ 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 15:27

ထို့ပြင် ရှင်ဘုရင်​က ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဇာဒုတ်​အား “​သင်​သည် စိတ်အာရုံ​မြင်​ရ​သူ မ​ဟုတ်​လော​။ သင်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​နေ​သော သင့်​သား အဟိမတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား ယောနသန်​တို့​နှစ်​ဦး​ကို​ခေါ်​ပြီး မြို့​ထဲသို့ အေးအေးချမ်းချမ်း​ပြန်သွား​လော့​။

၂ ရာ 15:36

ထို​နေရာ​တွင် ဇာဒုတ်​၏​သား​အဟိမတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား​ယောနသန် တို့​နှစ်​ဦး​လည်း ရှိ​ကြ​၏​။ သင်​ကြားသိ​သော​သတင်း​တစ်စုံတစ်ရာ​ကို သူ​တို့​မှတစ်ဆင့် ငါ့​ထံ အကြောင်းကြား​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၂ ရာ 17:17

ယောနသန်​နှင့် အဟိမတ်​တို့​သည် မြို့​တွင်း​သို့​ဝင်​ပြီး လူ​မြင်​ခံ​၍​မ​ရ​သဖြင့် အင်္ရောဂေလ​အရပ်​တွင် နေ​နေ​၏​။ သတင်း​ရရှိ​သော​အစေခံမလေး​တစ်​ဦး​က သူ​တို့​အား လာ​ပြောပြ​သောအခါ သူ​တို့​သည်​လည်း ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား သွား​ပြောပြ​ကြ​၏​။

၂ ရာ 18:20

ယွာဘ​က သူ့​အား “​ယနေ့ သင်​သွား​၍​သတင်း​မ​လျှောက်တင်​ရ​။ နောက်တစ်နေ့​မှ လျှောက်တင်​ရ​မည်​။ ဤ​နေ့​သည် ရှင်ဘုရင့်​သား​တော် သေဆုံး​သော​နေ့ ဖြစ်​သောကြောင့် သင်​သွား​၍​သတင်း​မ​လျှောက်တင်​ရ​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ရာ 18:23

သို့သော် သူ​က “​မည်သို့ပင် ဖြစ်​ပါစေ​။ အကျွန်ုပ် ပြေးလိုက်​ပါရစေ​”​ဟု​သာ ဆို​သဖြင့် ယွာဘ​က “​ပြေးလိုက်​လော့​”​ဟု ဆို​သည်​နှင့် အဟိမတ်​သည် လွင်ပြင်​လမ်း​မှ ပြေးသွား​ရာ ကုရှိ​အမျိုးသား​ကို ကျော်သွား​၏​။

၂ ရာ 18:31

ထို့နောက် ကုရှိ​အမျိုးသား​သည်​ရောက်လာ​ပြီး “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင် အရှင်မင်းကြီး​၊ သတင်းကောင်း​ကို လျှောက်တင်​ပါရစေ​။ ယနေ့ ထာဝရဘုရား​သည် အရှင်မင်းကြီး​အား ဆန့်ကျင်​တိုက်ခိုက်​နေ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို ရှုံး​စေ​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု လျှောက်တင်​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 10:14

သို့သော် ကိုယ်တော်​သည် အခက်အခဲ​ပြဿနာ​နှင့် ပူဆွေး​ခြင်း​တို့​ကို​မြင်​၍ လက်​တော်​ဖြင့်​ဖြေရှင်း​ရန် ကြည့်ရှုဆင်ခြင်​တော်မူ​၏​။ ခိုကိုးရာမဲ့သောသူ​သည် ကိုယ်တော်​ထံ၌ မိမိကိုယ်ကို​အပ်နှံ​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် မိဘမဲ့သူ​ကို ကူညီမစ​သော​အရှင်​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 10:18

မြေကြီး​မှ​ဖြစ်လာ​သော​သူ​သည် နောက်တစ်ဖန် မ​ခြောက်လှန့်​နိုင်​မည့်​အကြောင်း ကိုယ်တော်​သည် အာရုံစိုက်​နားထောင်​လျက် မိဘမဲ့သူ​နှင့်​ဖိနှိပ်​ခြင်း​ခံရ​သော​သူ​တို့​အတွက် တရားစီရင်​ပေး​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 7:6

အို ထာဝရဘုရား​၊ အမျက်​တော်​နှင့်​ထ​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​ရန်သူ​တို့​၏​ဒေါသ​ကို​ဆန့်ကျင်​လျက် ရပ်​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​အတွက် နိုးကြွ​တော်မူ​ပါ​။ ကိုယ်တော်​သည် တရားစီရင်​ခြင်း​ကို​စီမံ​တော်မူ​ပြီ​။

ဆာ​လံ 9:16

ထာဝရဘုရား​သည် တရားစီရင်​တော်မူ​ခြင်း​အားဖြင့် မိမိ​အကြောင်း​ကို​ထင်ရှား​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် မိမိ​လက်​ဖြင့်​ပြုလုပ်​ထား​သော​အရာ​၌ ကျော့မိ​လေ​ပြီ​။(​ဟိဂ္ဂယွန်​။စေလာ)

ဆာ​လံ 9:4

အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​အတွက် တရားမျှတမှု​ကို​ဆောင်ကြဉ်း​ပေး​၍ အကျွန်ုပ်​၏​အမှုကိစ္စ​ကို ဆောင်ရွက်​ပေး​တော်မူ​ပြီ​။ ပလ္လင်​တော်​ပေါ်တွင်​ထိုင်​လျက် ဖြောင့်မတ်​စွာ​တရားစီရင်​တော်မူ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 51:31

ဘေဘီလုံ​မြို့​တစ်မြို့လုံး​သိမ်းပိုက်​ခံရ​ကြောင်း​ကို ခြေမြန်​တော်​တစ်ယောက်​မှ တစ်ယောက်​၊ စေတမန်​တစ်ယောက်​မှ တစ်ယောက် တစ်ဆင့်​ပြီး​တစ်ဆင့် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ထံ သတင်းပို့​ကြ​၏​။

ရော​မ 12:19

ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ကိုယ်တိုင်​လက်တုံ့​မ​ပြန်​ဘဲ အမျက်​တော်​လက်​သို့ အပ်နှံ​ထား​ကြ​လော့။ အကြောင်းမူကား “ထာဝရ​ဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည်​မှာ လက်တုံ့ပြန်​ခြင်း​သည် ငါ​နှင့်ဆိုင်​၏။ ငါ​ကိုယ်တိုင်​တုံ့ပြန်​မည်”​ဟု ကျမ်းစာ​၌​ရေး​ထား​၏။