၂ ရာ 17:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ယခု​ဆို​လျှင် သူ​သည် လိုဏ်ဂူ​တစ်ခုခု​၊ သို့မဟုတ် နေရာ​တစ်နေရာရာ​တွင် ပုန်းရှောင်​နေ​ပါ​လိမ့်မည်​။ စစ်​စ​တိုက်​သည်​နှင့် စစ်သည်​တို့​ကျဆုံး​ကြောင်း​ကြား​သော​သူ​တို့​က ‘​အဗရှလုံ​နောက်လိုက်သူ​တို့ အသတ်ခံရ​လေ​ပြီ​’​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

⁹ ယ​ခု​ပင်​လျှင်​သူ​သည်​ဂူ​တစ်​ခု​ခု​၌​ဖြစ် စေ၊ အ​ခြား​တစ်​နေ​ရာ​ရာ​၌​ဖြစ်​စေ​ပုန်း အောင်း​လျက်​နေ​ပါ​လိမ့်​မည်။ ဒါ​ဝိဒ်​က စ​တင်​တိုက်​ခိုက်​သည်​နှင့်​တစ်​ပြိုင်​နက် အ​ရှင်​၏​လူ​အ​ချို့​တို့​ကျ​ဆုံး​ကြ​ပါ လိမ့်​မည်။ ထို​သ​တင်း​ကို​ကြား​သော​သူ တို့​က အ​ရှင်​၏​လူ​တို့​အ​ရေး​ရှုံး​နိမ့်​ကြ ပြီ​ဟု​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁹ ယ ခု ပင် တွင်း၌ ဖြစ် စေ၊ ခို အောင်း ရာ၌ ဖြစ် စေ၊ ဝှက် ကွယ် လျက် ရဲ မက် တို့ အ ပေါ် တွင် ရုတ် တ ရက် လုပ် ကြံ သ ဖြင့် ထို သ တင်း ကို ကြား သိ သူ တို့ က အ ဗ ရှ လုံ့ ဘက် ပါ သူ တို့ ဆုံး ရှုံး ပြီ ဟု ကြား ပြော ကြ မည် ဖြစ် ၍

Judson Bible

⁹ ယ​ခု​မှာ​သူ​သည် မြေ​တွင်း​တစ်​စုံ​တစ်​ခု၌ ပုန်း​လျက်​နေ​ပါ​လိမ့်​မည်။ သို့​မ​ဟုတ် အ​ခြား​သော​အ​ရပ်၌ ပုန်း​လျက် နေ​ပါ​လိမ့်​မည်။ လူ​အ​ချို့​တို့​သည် အ​ဦး​လဲ၍​သေ​လျှင် ထို​သ​တင်း​ကို​ကြား​သော​သူ​က၊ အ​ဗ​ရှ​လုံ​နောက်​သို့ လိုက်​သော​သူ​သည် ဆုံး​ရှုံး​ကြ​ပြီ​ဟု ကြား​ပြော​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။

၂ ရာ 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 17:10

ခြင်္သေ့​ကဲ့သို့​ရဲရင့်​သော​စိတ်နှလုံး​ရှိ​သူ​များ​ပင် စိတ်ပျက်အားလျော့​ကုန်​ကြ​ပါ​လိမ့်မည်​။ အကြောင်းမူကား အရှင့်​ခမည်းတော်​သည် သူရဲကောင်း​ဖြစ်ကြောင်း​၊ သူ့​အမှုထမ်း​တို့​သည်​လည်း ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သူ​များ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့ သိ​ကြ​ပါ​၏​။

၂ ရာ 17:8

ထို့ပြင် ဟုရှဲ​က “​အရှင့်​ခမည်းတော်​နှင့် သူ့​အမှုထမ်း​တို့​သည် စစ်သူရဲ​များ ဖြစ်​ကြ​သည်​သာမက တော​ထဲ၌​သားပျောက်​သော​ဝံမ​ကဲ့သို့ စိတ်နှလုံး​ခက်ထန်​နေ​မည်​ကို အရှင်​သိ​ပါ​၏​။ ထို့ပြင် အရှင့်​ခမည်းတော်​သည် သူရဲကောင်း​ဖြစ်​သည်​နှင့်အညီ လူ​အများ​နှင့်အတူ ညအိပ်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

ယေ​ရ​မိ 41:9

ဣရှမေလ​သတ်​ခဲ့​သော ဂေဒလိ​နှင့်​လူ​တို့​၏​အလောင်း​များ​ကို ပစ်ချ​ခဲ့​ရာ​တွင်း​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဗာရှာ​မင်းကြီး​ကို​ကြောက်​၍ အာသ​မင်းကြီး တူး​ထား​ခဲ့​သော​တွင်း​ဖြစ်​၏​။ ဤသို့ဖြင့် နေသနိ​၏​သား​ဣရှမေလ​သည် ထို​တွင်း​ကို လူသေအလောင်း​များ​ဖြင့် ပြည့်​စေ​၏​။

ယော​ရှု 7:5

အာဣ​မြို့သား​တို့​သည် မြို့​တံခါး​မှ ရှေဗရိမ်​အရပ်​အထိ သူ​တို့​နောက်​သို့​လိုက်​၍ တောင်စောင်း​၌ လူ​သုံးဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​ကို တိုက်ခိုက်​သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် လူ​တို့​သည် စိတ်ပျက်အားလျော့​ကုန်​လေ​၏​။

ယော​ရှု 8:6

ငါ​တို့​သည် သူ​တို့​ရှေ့​မှ ထွက်ပြေး​သောအခါ သူ​တို့​က ‘​ဤ​လူ​တို့​သည် ယခင်​ကဲ့သို့ပင် ထွက်ပြေး​ကြ​ပြီ​’​ဟု ထင်​၍ ငါ​တို့​နောက်သို့​လိုက်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ထိုအခါ ငါ​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​မြို့​နှင့်​ဝေးဝေးမျှားခေါ်​သွား​မည်​။

၁ ရာ 22:1

ဒါဝိဒ်​သည် ထို​အရပ်​မှ​ထွက်ပြေး​လွတ်မြောက်​သွား​ပြီး အဒုလံ​လိုဏ်ဂူ​၌ ရောက်​နေ​ကြောင်း​ကို သူ့​အစ်ကို​များ​၊ သူ့​ဖခင်​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​များ​ကြားသိ​သောအခါ သူ​ရှိ​ရာ​လိုဏ်ဂူ​သို့ ဆင်းလာ​ကြ​၏​။

၁ ရာ 23:22

ယခု သင်​တို့​ပြန်​၍ သူ​အဘယ်မှာ​နေ​သည်​၊ မည်သည့်​နေရာ​သို့​သွား​သည်​၊ ထို​နေရာ​တွင် သူ့​အား မည်သူ​တွေ့​ခဲ့​သည်​တို့​ကို အသေအချာ​ထပ်ပြီး​စူးစမ်း​ကြည့်​ကြ​လော့​။ သူ​သည် အလွန်​ဉာဏ်များ​သော​သူ​ဖြစ်ကြောင်း ငါ​ကြားသိ​၏​။

၁ ရာ 24:3

လမ်း​ဘေး​ရှိ သိုး​ခြံ​များ​ရှိ​ရာ​သို့​ရောက်​သောအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် အပေါ့အပါး​သွား​လို​သောကြောင့် ထို​နေရာ​ရှိ လိုဏ်ဂူ​တစ်​ခု​သို့ ဝင်သွား​၏​။ ဒါဝိဒ်​နှင့်​သူ့​နောက်လိုက်​တို့​သည် ထို​လိုဏ်ဂူ​အတွင်းပိုင်း​ထဲတွင် ရှိ​နေ​ကြ​၏​။