၂ ရာ 17:28 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း28 “ကန္တာရလမ်းတွင် လူတို့ ဆာလောင်မောပန်းကြလိမ့်မည်၊ ရေငတ်ကြလိမ့်မည်”ဟု တွေးပြီး အိပ်ရာ၊ ဇလုံမှအစ မြေအိုးမြေခွက်များ၊ ဂျုံ၊ မုယော၊ မုန့်ညက်၊ သီးနှံအခြောက်၊ ပဲကြီး၊ ပဲနီ၊ မုန့်ဆန်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible28-29 တောကန္တာရ၌ဒါဝိဒ်နှင့်နောက်ပါတို့သည် အစာရေစာငတ်မွတ်လျက်၊ နွမ်းနယ်လျက် နေကြမည်ကိုသူတို့သိသောကြောင့် ခွက် ဖလားများ၊ မြေအိုးများ၊ အိပ်ရာများ၊ ဂျုံ ဆန်၊ မုယောဆန်၊ မုန့်ညက်၊ ပေါက်ပေါက်၊ ပဲတောင့်၊ ပဲကြား၊ ပျားရည်၊ ဒိန်ခဲ၊ မလိုင်နှင့်သိုးများ ကိုယူဆောင်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible28-29 တော တွင် တပ် တော် သား တို့ ရေ စာ ငတ် လျက် ပင် ပန်း လျက် နေ ရ ပါ သည် တ ကား ဟု အောက် မေ့၍ ဒါ ဝိဒ် မင်း နှင့် နောက် တော် ပါ တို့ စား သောက် ရန် ဂျုံ၊ ဆန်၊ မု ယော ဆန်၊ မုန့် ညက်၊ မုန့် ဆန်း နှစ် မျိုး၊ ပဲ ကြီး၊ ပဲ ကြား၊ ပျား ရည်၊ နို့ ဓမ်း၊ မ လိုင် များ နှင့် သိုး၊ ဆိတ် မှ စ၍ အိပ် ရာ၊ ဖ လား၊ မြေ အိုး များ ကို ဆောင် ယူ ဆက် သ ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible28 ထိုလူတို့သည် တော၌ရေစာငတ်မွတ်လျက် ပင်ပန်းလျက် နေရပါသည်တကားဟု ဆို၍၊ ဒါဝိဒ်နှင့် သူ၏လူများစားစရာဖို့ ဂျုံဆန်၊ မုယောဆန်၊ မုန့်ညက်၊ ပေါက်ပေါက်မျိုး၊ ပဲမျိုး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |