၂ ရာ 17:21 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 ထိုသူတို့ပြန်သွားလျှင် အဟိမတ်နှင့် ယောနသန်သည် ရေတွင်းမှတက်လာကြပြီး ဒါဝိဒ်မင်းကြီးထံသို့သွား၍ “အို ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၊ အဟိသောဖေလသည် အရှင့်ကိုတိုက်ခိုက်ရန် အကြံပေးပါပြီ။ အလျင်အမြန်ထ၍ မြစ်ကို ကူးပါလော့”ဟု အကြောင်းကြားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 သူတို့ပြန်သွားကြသောအခါအဟိမတ် နှင့်ယောနသန်တို့သည်ရေတွင်းထဲမှတက် လာပြီးလျှင် ဒါဝိဒ်မင်းထံသွားရောက်သတင်း ပို့ကြ၏။ သူတို့သည်မင်းကြီးအားအဟိသော ဖေလအဘယ်သို့မကောင်းကြံသည်ကိုသံ တော်ဦးတင်ပြီးနောက်``မြစ်တစ်ဘက်ကမ်းသို့ ဆောလျင်စွာကူးတော်မူပါ'' ဟုလျှောက်ထား ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21 ထို အ ခါ အ ဟိ မတ် နှင့် ယော န သန် တို့ သည် ရေ တွင်း မှ တက်၍ ဒါ ဝိဒ် မင်း ထံ သွား ရောက် သ တင်း ပေး ကြ သည် မှာ ကိုယ် တော့် တစ် ဖက် ၌ ဤ သို့ သော အ ကြံ ကို အ ဟိ သော ဖေ လ ပေး ပါ ပြီ။ ထို ကြောင့် အ မြန် ထ၍ မြစ် ကို ကူး ချီ တော် မူ ပါ ဟု တင် လျှောက် သည့် အ တိုင်း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 ပြန်သွားသောနောက် အဟိမတ်နှင့် ယောနသန်သည် ရေတွင်းထဲကတက်၍ ဒါဝိဒ်မင်းကြီးထံသို့သွားပြီးလျှင်၊ မြစ်တစ်ဖက်သို့ အလျင်အမြန်ထ၍ ကြွတော်မူပါ။ အဟိသောဖေလသည် ကိုယ်တော်တစ်ဖက်၌ ဤမည်သော အကြံကိုပေးပါပြီဟု လျှောက်သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |