၂ ရာ 17:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ထို​အိမ်​၏​အိမ်ရှင်မ​က အဖုံး​တစ်​ခု​ကို​ယူ​ပြီး ရေတွင်းဝ​ကို ပိတ်​ကာ ထို​အပေါ်​တွင် ဂျုံ​ကို လှန်း​ထား​လိုက်​သဖြင့် မည်သူ​မျှ သတိ​မ​ထား​မိ​ပေ​။

Common Language Bible

¹⁹ အိမ်​ရှင်​မ​သည်​ရေ​တွင်း​ကို​ဖုံး​အုပ်​ပြီး​လျှင် မည်​သူ​မျှ​မ​ရိပ်​မိ​စေ​ရန်​အ​ဖုံး​ပေါ်​တွင် ဆန်​လှန်း​၍​ထား​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁹ အိမ် ရှင် မ သည် တွင်း ဝ ကို ဖုံး ပြီး မှ ဆန် လှန်း ၍ ထား သော ကြောင့်၊ မ ရိပ် မိ ကြ ချေ။

Judson Bible

¹⁹ မိန်း​မ​သည် ရေ​တွင်း​ဝ​ကို​ဖုံး​ပြီး​မှ ဆန်​ကို​လှန်း၍​ထား​သော​ကြောင့် ထို​အ​မှု​သည် မ​ထင်​ရှား။

၂ ရာ 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 1:19

ဝမ်းဆွဲ​တို့​က​လည်း ဖာရော​မင်းကြီး​အား “​ဟေဗြဲ​အမျိုးသမီး​တို့​သည် အီဂျစ်​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့်​မ​တူ​ပါ​။ သူ​တို့​သည် သန်စွမ်း​သောကြောင့် ဝမ်းဆွဲ​မ​ရောက်​မီ သားဖွား​တတ်​ကြ​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်လျှောက်​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 9:33

မောရှေ​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​ထံ​မှ မြို့ပြင်​သို့​ထွက်သွား​၍ သူ​၏​လက်​ကို ထာဝရဘုရား​ထံသို့​ဖြန့်​လျှင် မိုးချုန်းသံ​များ​နှင့်​မိုးသီး​ကျ​ခြင်း​ရပ်​သွား​၍ မြေ​ပေါ်သို့ မိုး​မ​ရွာ​တော့​ပေ​။