၂ ရာ 17:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 သို့သော် လုလင်တစ်ဦးသည် သူတို့ကို တွေ့သွား၍ အဗရှလုံအား သွားလျှောက်သဖြင့် သူတို့နှစ်ဦးသည် အလျင်အမြန်ထွက်ပြေးသွားပြီး ဗာဟုရိမ်မြို့ရှိ လူတစ်ယောက်၏အိမ်သို့ ပြေးသွားကာ ထိုအိမ်ဝင်းရှိ ရေတွင်းထဲသို့ ဆင်း၍ပုန်းနေကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 သို့ရာတွင်ယခုတစ်ကြိမ်၌လူကလေး တစ်ယောက်သည် သူတို့ကိုမြင်သဖြင့်အဗ ရှလုံအားလျှောက်ထားလေ၏။ ထို့ကြောင့် ယောနသန်နှင့်အဟိမတ်တို့သည်ဗာဟု ရိမ်မြို့ရှိအိမ်တစ်အိမ်သို့အဆောတလျင် သွားပြီးလျှင် ထိုအိမ်အနီးရှိရေတွင်းထဲ သို့ဆင်း၍ပုန်းကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 လု လင် တစ် ယောက် မြင် လိုက်၍ အ ဗ ရှ လုံ ထံ လျှောက် ထား ရာ နှစ် ဦး လုံး အ ဆော တ လျင် ပြေး ပြီး လျှင် ဗာ ဟု ရိမ် မြို့ သား တစ် ယောက် အိမ် သို့ ရောက် သ ဖြင့် ဝင်း၌ ရှိ သော ရေ တွင်း ထဲ သို့ ဆင်း ပုန်း ရာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 သို့ရာတွင် လူကလေးတစ်ယောက်သည် ထိုသူတို့ကိုမြင်၍ အဗရှလုံအား လျှောက်လေ၏။ သူတို့သည် အလျင်အမြန်သွား၍ ဗာဟုရိမ်မြို့တွင် အိမ်တစ်အိမ်သို့ဝင်သဖြင့် ထိုအိမ်ဝင်းထဲမှာရှိသော ရေတွင်းသို့ဆင်း၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |