၂ ရာ 16:3 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်က “သင့်သခင်၏သားကား အဘယ်မှာနည်း”ဟု မေးလျှင် ဇိဘက “ ‘အစ္စရေးအမျိုးအနွယ်တို့သည် ငါ့ခမည်းတော်၏နိုင်ငံကို ငါ့အား ပြန်ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်’ဟု ဆို၍ ဂျေရုဆလင်မြို့တွင် နေခဲ့ပါ၏”ဟု ရှင်ဘုရင်အား လျှောက်တင်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 မင်းကြီးက``သင်၏သခင်မေဖိဗောရှက် ကားအဘယ်မှာနည်း'' ဟုမေးတော်မူလျှင်၊ ဇိဘက``ယခုအခါဣသရေလအမျိုးသား တို့သည် သူ့အားဘိုးတော်ရှောလု၏နိုင်ငံကို အပ်နှင်းကြတော့မည်ဟုယုံကြည်သဖြင့် သူ သည်ယေရုရှလင်မြို့တွင်နေရစ်ပါ၏'' ဟု လျှောက်လေသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3 ဘု ရင် မင်း က၊ သင့် အ ရှင့် သား တော် ကား၊ အ ဘယ် မှာ နည်း ဟု မေး ပြန် လျှင် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ခ မည်း တော်၏ နိုင် ငံ ကို ငါ့ အား ယ နေ့ ပြန် အပ် မည် ဟု ထင် မှတ် လျက် ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ နေ ရစ် ပါ သည် ဟု ဇိ ဘ တင် လျှောက် သည် နှင့် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ သင့်သခင်၏သားသည် အဘယ်မှာရှိသနည်းဟုမေးလျှင် ဇိဘက၊ ယေရုရှလင်မြို့၌ နေရစ်ပါ၏။ ယနေ့မှာ ဣသရေလအမျိုးသည် ငါ့အဘ၏နိုင်ငံကို ငါ့အားပြန်ပေးလိမ့်မည်ဟုဆိုကြောင်းကို လျှောက်လေသော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |