၂ ရာ 16:2 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း2 ရှင်ဘုရင်က ဇိဘအား “ဤအရာများကား အဘယ်အတွက်နည်း”ဟု မေးတော်မူလျှင် ဇိဘက “မြည်းများကား အရှင်မင်းကြီးနှင့် အိမ်သူအိမ်သားတို့ စီးဖို့၊ မုန့်နှင့် နွေရာသီသီးနှံများကား ငယ်သားတို့စားဖို့၊ စပျစ်ဝိုင်ကား ကန္တာရတွင် မောပန်းသူတို့ သောက်ဖို့ ဖြစ်ပါ၏”ဟု လျှောက်တင်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible2 ဒါဝိဒ်မင်းက``သင်သည်ဤပစ္စည်းများကို အဘယ်ကြောင့် ယူဆောင်လာပါသနည်း'' ဟု မေးတော်မူ၏။ ဇိဘက``မြည်းများသည်အရှင်မင်းကြီး၏ မိသားစုစီးရန်ဖြစ်ပါသည်။ မုန့်နှင့်သစ်သီး များမှာငယ်သားတို့စားရန်ဖြစ်၍စပျစ် ရည်မှာတောကန္တာရတွင်သူတို့မောပန်းကြ သောအခါသောက်ရန်ဖြစ်ပါသည်'' ဟု လျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible2 ခ ရီး ဦး ကြို ဆို လာ ရာ ဘု ရင် မင်း က ထို လက် ဆောင် ကား အ သို့ နည်း ဟု ဇိ ဘ အား မေး လျှင် မြည်း များ မှာ နန်း တော် သား တို့ စီး စေ ရန် မုန့် နှင့် အ သီး များ မှာ ငယ် သား တို့ စား စေ ရန် စ ပျစ် ရည် မှာ တော၌ မော ပန်း သူ တို့ သောက် စေ ရန် ဖြစ် ပါ သည် ဟု တင် လျှောက် သော် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible2 ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ အဘယ်သို့ပြုခြင်းငှာ ဤဥစ္စာကို ဆောင်ခဲ့သနည်းဟု ဇိဘအားမေးလျှင်၊ ဇိဘက၊ မြည်းတို့သည် နန်းတော်သားများ စီးဖို့၊ မုန့်နှင့်သစ်သီးတို့သည် လုလင်များစားဖို့၊ စပျစ်ရည်သည်လည်း တော၌မောသောသူများသောက်ဖို့ ဖြစ်ပါသည်ဟု လျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |