၂ ရာ 15:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ထို့ပြင် အဗရှလုံက “ဤပြည်တွင် ငါ့ကို တရားသူကြီးအဖြစ်သာ ခန့်ထားလျှင် အမှုကိစ္စရှိသူ၊ အဆုံးအဖြတ်လိုအပ်သူ မည်သူမဆို ငါ့ထံသို့လာသောအခါ သူတို့ကို ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်စွာ ငါစီရင်ပေးမည်”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ငါသာလျှင်တရားသူကြီးဖြစ်ခဲ့ပါမူငြင်း ခုံမှု၊ တရားမှုရှိသူသည်ငါ့ထံသို့လာ၍ ငါသည်တရားသဖြင့်စီရင်မည်'' ဟုပြော ဆိုလေ့ရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ၎င်း ပြင် အ ဗ ရှ လုံ က၊ ငါ သည် နေ ပြည် တွင် တ ရား မင်း အ ဖြစ် သို့ ရောက် ပါ စေ တော့။ သို့ ဖြစ် ပါ မူ ရာ ဇ ဝတ် မှု၊ တ ရား မှု ရှိ သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ငါ့ ထံ သို့ လာ လျှင် တ ရား နှင့် အ ညီ ငါ စီ ရင် မည် ဟု ဆို လေ့ ရှိ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 တစ်ဖန်တုံ၊ ငါသည်ဤပြည်၌ တရားစီရင်သော မင်းဖြစ်ပါစေသော။ သို့ဖြစ်လျှင် တရားမှုရှိသော အမှုသည်အပေါင်းတို့သည် ငါ့ထံသို့လာ၍ ငါသည်တရားသဖြင့် စီရင်မည်ဟုဆိုတတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |