၂ ရာ 15:36 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ ထို​နေရာ​တွင် ဇာဒုတ်​၏​သား​အဟိမတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား​ယောနသန် တို့​နှစ်​ဦး​လည်း ရှိ​ကြ​၏​။ သင်​ကြားသိ​သော​သတင်း​တစ်စုံတစ်ရာ​ကို သူ​တို့​မှတစ်ဆင့် ငါ့​ထံ အကြောင်းကြား​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

Common Language Bible

³⁶ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​သူ​တို့​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ သော အ​ဟိ​မတ်​နှင့်​ယောန​သန်​တို့​လည်း​ရှိ​ကြ သည်​ဖြစ်​၍ သင်​ရ​ရှိ​သည့်​သ​တင်း​မှန်​သ​မျှ ကို​ထို​သူ​နှစ်​ယောက်​တို့​အား​ဖြင့်​ငါ့​ထံ​သို့ ပေး​ပို့​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

³⁶ ၎င်း တို့ ၌ ရှိ သော ဇာ ဒုတ် သား အ ဟိ မတ်၊ အ ဗျာ သာ့ သား ယော န သန်၊ ထို နှစ်​ယောက် တို့ အား ဖြင့် ကြား သ မျှ သ တင်း ကို ငါ့ ထံ သို့ ပို့ ရ မည် ဟု မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း

Judson Bible

³⁶ သူ​တို့၌ ဇာ​ဒုတ်၏​သား အ​ဟိ​မတ်​နှင့် အ​ဗျာ​သာ၏​သား ယော​န​သန်​သား​နှစ်​ယောက် ရှိ​ကြ၏။ ကြား​နိုင်​သ​မျှ​ကို ထို​သား​တို့​တွင် ငါ့​ထံ​သို့ ပေး​လိုက်​ရ​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊

၂ ရာ 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 15:27

ထို့ပြင် ရှင်ဘုရင်​က ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဇာဒုတ်​အား “​သင်​သည် စိတ်အာရုံ​မြင်​ရ​သူ မ​ဟုတ်​လော​။ သင်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​နေ​သော သင့်​သား အဟိမတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား ယောနသန်​တို့​နှစ်​ဦး​ကို​ခေါ်​ပြီး မြို့​ထဲသို့ အေးအေးချမ်းချမ်း​ပြန်သွား​လော့​။

၂ ရာ 17:15

ထို့နောက် ဟုရှဲ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ် ဇာဒုတ်​နှင့် အဗျာသာ​အား “​အဟိသောဖေလ​က အဗရှလုံ​နှင့် အစ္စရေး​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​အား ဤ​နည်း ဤ​လမ်း အကြံပေး​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​မူကား ထို​နည်း ထို​လမ်း အကြံပေး​ပြီ​။

၂ ရာ 17:17

ယောနသန်​နှင့် အဟိမတ်​တို့​သည် မြို့​တွင်း​သို့​ဝင်​ပြီး လူ​မြင်​ခံ​၍​မ​ရ​သဖြင့် အင်္ရောဂေလ​အရပ်​တွင် နေ​နေ​၏​။ သတင်း​ရရှိ​သော​အစေခံမလေး​တစ်​ဦး​က သူ​တို့​အား လာ​ပြောပြ​သောအခါ သူ​တို့​သည်​လည်း ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား သွား​ပြောပြ​ကြ​၏​။

၃ ရာ 1:42

ထိုသို့​မေးမြန်း​နေ​စဉ်တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဗျာသာ​၏​သား ယောနသန်​ရောက်လာ​သဖြင့် အဒေါနိယ​က “​ဝင်​ခဲ့​ပါ​။ သင်​သည် လူကောင်း​ဖြစ်​သောကြောင့် သတင်းကောင်း​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။