၂ ရာ 15:35 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ ယဇ်ပုရောဟိတ် ဇာဒုတ်​နှင့် အဗျာသာ​တို့​လည်း ထို​မြို့​၌ သင်​နှင့်အတူ​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ နန်းတွင်း​မှ တစ်စုံတစ်ရာ​ကို​ကြားသိ​လျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ် ဇာဒုတ်​နှင့် အဗျာသာ​ကို သင်​ပြောပြ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

³⁵ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဇာ​ဒုတ်​နှင့်​အ​ဗျာ​သာ​တို့ သည်​မြို့​တော်​တွင်​ရှိ​နေ​ကြ​ပါ​မည်။ နန်း တော်​တွင်​သင်​ကြား​သိ​ရ​သ​မျှ​သ​တင်း ကို​သူ​တို့​အား​ပြော​ကြား​လော့။-

Garrad Bible

³⁵ ပ ရော ဟိတ် ဇာ ဒုတ်၊ အ ဗျာ သာ တို့ လည်း မြို့ တော် တွင် သင် နှင့် အ တူ ရှိ မည် မ ဟုတ် လော။ နန်း တွင်း၌ ကြား သ မျှ သ တင်း ကို၊ ထို ပ ရော ဟိတ် တို့ အား ပြန် ကြား လော့။

Judson Bible

³⁵ မြို့​တွင် သင်​နှင့်​အ​တူ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဇာ​ဒုတ်​နှင့် အ​ဗျာ​သာ​တို့​သည် ရှိ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သို့​ဖြစ်၍ နန်း​တော်၌​ကြား​သ​မျှ​ကို ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​အား ပြန်​ပြော​ရ​မည်။

၂ ရာ 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 17:17

ယောနသန်​နှင့် အဟိမတ်​တို့​သည် မြို့​တွင်း​သို့​ဝင်​ပြီး လူ​မြင်​ခံ​၍​မ​ရ​သဖြင့် အင်္ရောဂေလ​အရပ်​တွင် နေ​နေ​၏​။ သတင်း​ရရှိ​သော​အစေခံမလေး​တစ်​ဦး​က သူ​တို့​အား လာ​ပြောပြ​သောအခါ သူ​တို့​သည်​လည်း ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား သွား​ပြောပြ​ကြ​၏​။