၂ ရာ 14:33 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း33 ထို့ကြောင့် ယွာဘသည် ရှင်ဘုရင်ထံသို့သွား၍ လျှောက်တင်ရာ ရှင်ဘုရင်က အဗရှလုံကိုဆင့်ခေါ်၏။ သူသည် ရှင်ဘုရင်ထံရောက်လာသောအခါ ရှင်ဘုရင်၏ရှေ့တွင် ပျပ်ဝပ်ဦးညွှတ်၏။ ရှင်ဘုရင်လည်း အဗရှလုံကို နမ်းလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible33 သို့ဖြစ်၍ယွာဘသည်မင်းကြီးထံသို့သွား၍ ထိုအကြောင်းကိုလျှောက်ထား၏။ မင်းကြီးသည် အဗရှလုံအားအခေါ်ခိုင်းသဖြင့် အဗရှလုံ သည်လာရောက်၍ရှေ့တော်၌ဦးညွှတ်ပျပ်ဝပ် လေ၏။ မင်းကြီးသည်သူ့အားနမ်းရှုပ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible33 ယွာ ဘ သည် ဘု ရင် မင်း ထံ ဝင်၍ တင် လျှောက် သ ဖြင့် အ ဗ ရှ လုံ ကို ဘု ရင် မင်း ခေါ် သည့် အ လျောက် ရှေ့ တော် သို့ ဝင် ရောက် ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး လျှင် အ ဗ ရှ လုံ ကို နမ်း ရှုပ် လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible33 ယွာဘသည် ရှင်ဘုရင်ထံတော်သို့သွား၍ လျှောက်သဖြင့်၊ အဗရှလုံကို ခေါ်တော်မူ၏။ အဗရှလုံသည်လာ၍ ရှင်ဘုရင်ရှေ့တော်၌ ဦးချပျပ်ဝပ်၏။ ရှင်ဘုရင်သည် သူကိုနမ်းတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |