၂ ရာ 14:30 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း30 ထို့ကြောင့် အဗရှလုံက မိမိ၏အစေအပါးတို့အား “ကြည့်ပါ။ ယွာဘ၏လယ်ကွက်သည် ငါ့လယ်ကွက်နှင့်ကပ်လျက်ရှိ၏။ မုယောစပါးများလည်း စိုက်ထား၏။ သွား၍ထိုလယ်ကွက်ကို မီးရှို့ပစ်ကြပါ”ဟု ဆိုသဖြင့် အဗရှလုံ၏အစေအပါးတို့သည် သွား၍ထိုလယ်ကွက်ကို မီးရှို့ပစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible30 ထို့ကြောင့်အဗရှလုံသည်မိမိ၏အစေခံ တို့အား``ကြည့်လော့၊ ယွာဘ၏လယ်သည်ငါ့ လယ်နှင့်ကပ်လျက်နေ၏။ ထိုလယ်တွင်မုယော စပါးခင်းများရှိ၏။ ယင်းတို့ကိုမီးရှို့ပစ် လော့'' ဟုဆိုလျှင်အစေခံတို့သည်ထို လယ်ကိုသွား၍မီးရှို့ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible30 အိမ် တော် သား တို့ အား ကြည့် လော့။ ငါ့ အ ခင်း နှင့် နီး စပ် သော ယွာ ဘ၏ မု ယော ခင်း ကို သွား ရောက် မီး တိုက် လော့ ဟု အ မိန့် ပေး သည့် အ တိုင်း အိမ် တော် သား တို့ မီး တိုက် ကြ ရာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible30 ဒုတိယအကြိမ်ခေါ်သော်လည်းမလာ။ ထိုကြောင့် ကျွန်တို့အား၊ ယွာဘ၏လယ်သည် ငါတို့နေရာ နှင့်နီးပြီ။ မုယောစပါးရှိ၏။ သွား၍မီးရှို့ကြဟု စီရင်သည်အတိုင်း အဗရှလုံ၏ကျွန်တို့သည်မီးရှို့ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |