Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၂ ရာ 12:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

20 ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် မြေ​မှ​ထ​၍ ရေချိုး​ဆီလိမ်း အဝတ်အစား​လဲ​ပြီးလျှင် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့​သွား​၍ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်​လေ​၏​။ ထို့နောက် နန်းတော်​သို့​ပြန်လာ​၍ အစားအစာ​ပြင်ဆင်​ခိုင်း​ပြီး စားတော်ခေါ်​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

20 ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ကြမ်း​ပြင်​ပေါ်​မှ​ထ​၍ ရေ​ချိုး ခေါင်း​ဖီး​ပြီး​လျှင်​အ​ဝတ်​အ​စား​များ​ကို လဲ​၏။ ထို​နောက်​ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော် သို့​သွား​၍​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​၏။ နန်း​တော် သို့​ပြန်​လည်​ရောက်​ရှိ​လာ​သော​အ​ခါ​မင်း ကြီး​သည် စား​သောက်​ဖွယ်​တို့​ကို​တောင်း​၍ ချက်​ချင်း​ပင်​စား​တော်​ခေါ်​လေ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

20 နန်း ကြိမ်း ပြင် မှ ထ၍ ရေ သုံး သပ် ခြင်း၊ ဆီ လိမ်း ခြင်း၊ ဝတ် လဲ တော် ဆင် ယင် ခြင်း များ ကို ပြု ပြီး လျှင်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗိ မာန် တော် သို့ သွား၍ ရှိ ခိုး ပြီး နောက် နန်း တော် သို့ ပြန် ဝင် လျက် တောင်း ဆို ဆက် သ သော ပွဲ တော် စာ ကို သုံး ဆောင် လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

20 ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​သည် မြေ​မှ​ထ၍ ရေ​ချိုး​ခြင်း၊ ဆီ​လိမ်း​ခြင်း၊ အ​ဝတ်​လဲ​ခြင်း​ကို ပြု​ပြီး​လျှင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အိမ်​တော်​သို့​သွား၍ ကိုး​ကွယ်၏။ ထို​နောက် နန်း​တော်​သို့​ပြန်​လာ၍ စား​စ​ရာ​ကို​တောင်း​သော​အ​ခါ၊ ကျွန်​တို့​သည် စား​ပွဲ​တော်​ကို​ပြင်၍ မင်း​ကြီး​သည် စား​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၂ ရာ 12:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မိမိ​အမှုထမ်း​တို့ တီးတိုးပြောဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​မြင်​လျှင် သူငယ်​သေဆုံး​ကြောင်း​ကို ရိပ်မိ​သဖြင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က အမှုထမ်း​တို့​အား “​သူငယ်​ဆုံး​သွား​ပြီ​လော​”​ဟု မေးလိုက်​ရာ သူ​တို့​က “​သူငယ်​ဆုံး​သွား​ပါ​ပြီ​”​ဟု ပြန်လျှောက်​ကြ​၏​။


ထိုအခါ သူ​၏​အမှုထမ်း​တို့​က သူ့​အား “​မင်းကြီး​သည် သူငယ်​အသက်ရှင်​သေး​စဉ်က အစာရှောင်​လျက်​၊ ငိုကြွေး​လျက်​နေ​၏​။ သူငယ်​ဆုံး​သွား​သောအခါ​မူကား ထ​၍​စားသောက်​၏​။ မင်းကြီး ဤသို့ ပြု​သည်​မှာ အဘယ်​အကြောင်း​ကြောင့်​နည်း​”​ဟု မေးလျှောက်​ကြ​၏​။


ထို့ကြောင့် ယွာဘ​သည် တေကော​မြို့​သို့ လူ​လွှတ်​၍ ထို​မြို့​မှ လိမ္မာပါးနပ်​သော​အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​ကို ခေါ်လာ​စေ​ပြီးလျှင် “​ယခု သင်​သည် ဆီ​မ​လိမ်း​ဘဲ ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ရာ​ဝတ်စုံ​ကို​ဝတ်​ပြီး လူသေ​အတွက် နေ့ရက်​များစွာ​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​နေ​သော​မိန်းမ​ကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်​ငိုကြွေး​လျက်


ရှောလု​မင်းကြီး​၏​မြေး မေဖိဗောရှက်​သည်​လည်း ရှင်ဘုရင်​ကို ကြိုဆို​ရန် ဆင်းလာ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​ထွက်သွား​သည့်​နေ့​မှစ၍ ဘေးကင်း​စွာ​ပြန်လာ​သည့်​နေ့​အထိ သူ​သည် ကိုယ့်​ခြေ​ကို မ​ဆေး​၊ နှုတ်ခမ်းမွေး​ကို မ​ရိတ်​၊ အဝတ်​ကို​လည်း မ​လျှော်ဖွပ်​ဘဲ နေ​၏​။


သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို သယ်ဆောင်​လာ​ပြီး ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး စိုက်ထူ​ထား​သော တဲ​တော်​အတွင်း သူ့​နေရာ​တွင် ချထား​ကြ​၏​။ ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် မီးရှို့ရာယဇ်​၊ မိတ်သဟာယယဇ်​တို့​ကို ပူဇော်​လေ​၏​။


ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​သို့​တိုးဝင်​၍ ထိုင်​ပြီးလျှင် “​အို ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ဤမျှလောက် ချီးမြှောက်​တော်မူ​မည့်​အကြောင်း အကျွန်ုပ်​ကား မည်သူ​ဖြစ်​၍ အကျွန်ုပ်​အမျိုးအနွယ်​သည်​လည်း မည်သို့သော​အမျိုးအနွယ်​ဖြစ်​ပါ​သနည်း​။


ထိုအခါ ယောဘ​သည် ထ​၍ ဝတ်လုံ​ကို​ဆုတ်​လေ​၏​။ ဆံပင်​ကို​လည်း​ရိတ်​ပြီး မြေ​ပေါ်တွင် ပျပ်ဝပ်​ကိုးကွယ်​လျက်


ယောဘ​က သူ့​ဇနီး​အား “​သင်​သည် မိန်းမမိုက်​တစ်​ယောက် ပြော​တတ်​သကဲ့သို့ ပြော​ပါ​သည်​တကား​။ ဘုရားသခင်​ထံမှ အကောင်း​ကို​လက်ခံ​၍ အဆိုး​ကို လက်​မ​ခံ​ဘဲ​နေ​ရ​မည်လော​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။ ယောဘ​သည် ဤသို့​ကြုံတွေ့​ရ​သော်လည်း မိမိ​နှုတ်​ဖြင့်​မျှ မ​ပြစ်မှား​ဘဲ​နေ​၏​။


အို ငါ​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​၊ ထာဝရဘုရား​ကို ကောင်းချီးထောမနာ​ပြု​လော့​။ ငါ​၏​အထဲ​၌ ရှိသမျှ​တို့​၊ ကိုယ်တော်​၏​သန့်ရှင်း​သော​နာမ​တော်​ကို ကောင်းချီးထောမနာ​ပြု​ကြ​လော့​။


ထာဝရဘုရား​သည် သနားစုံမက်​တတ်​သော​သဘော​၊ ကျေးဇူးပြု​တတ်​သော​သဘော​၊ စိတ်ရှည်​သော​သဘော​၊ မေတ္တာကရုဏာ​ကြွယ်ဝ​သော​သဘော​ရှိ​တော်မူ​၏​။


ကိုယ်တော်​သည် ဤသို့​ပြု​တော်မူ​သောကြောင့် အကျွန်ုပ်​သည် တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​လျက် အကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ကို​မ​ဖွင့်​ဘဲ​နေ​ပါ​၏​။


လာ​ကြ​၊ ရှိခိုးကိုးကွယ်​ကြ​စို့​။ ညွတ်တွား​ကြ​ကုန်စို့​။ ငါ​တို့​ကို​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော ထာဝရဘုရား​၏ ရှေ့​တော်​၌ ဒူးထောက်​ကြ​ကုန်စို့​။


ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပညာရှိ​ဟု မ​ထင်မြင်​နှင့်​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ကြောက်ရွံ့​၍ မကောင်းမှု​မှ​ဖယ်ခွာ​လော့​။


သင်​၏​အဝတ်​များ​သည် အစဉ်အမြဲ​ဖြူ​နေ​ပါစေ​။ သင်​၏​ခေါင်း​ပေါ်မှ​နံ့သာဆီ​ကို​လည်း မ​ခန်းခြောက်​စေ​နှင့်​။


သို့သော် သင်​သည် အစာရှောင်​သောအခါ မိမိ​အစာရှောင်​နေ​ကြောင်း​ကို လူ​တို့​ရှေ့၌​မ​ထင်ရှား​စေ​ဘဲ မထင်ရှား​သော​အရပ်​၌​ရှိ​တော်မူ​သော သင်​၏​အဖ​ရှေ့​တော်​၌​သာ ထင်ရှား​စေရန် သင်​၏​ခေါင်း​ကို​ဆီ​လိမ်း​၍ သင်​၏​မျက်နှာ​ကို​သစ်​လော့။ ထိုအခါ မထင်ရှား​သော​အရာ​ကို​မြင်​တော်မူ​သော သင်​၏​အဖ​သည် သင့်​အား ဆုလာဘ်​ကို​ပေး​တော်မူ​လိမ့်မည်။


သင်​သည် ငါ​၏​ခေါင်း​ကို ဆီ​ဖြင့်​မ​လိမ်း။ သို့သော် သူ​သည် ငါ​၏​ခြေ​ကို ဆီမွှေး​ဖြင့်​လိမ်း​ပေး​၏။


သင်​သည် ရေချိုး​၊ ဖီးလိမ်း​ပြီးလျှင် ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ဝတ်ဆင်​၍ တလင်းပြင်​သို့​သွား​ပါ​။ သူ စား​သောက်​၍​မ​ပြီး​မ​ချင်း သင်​ရောက်​နေ​သည်​ကို သူ​မ​သိ​စေ​နှင့်​။


ယခုမှာ အကျွန်ုပ်​၏​အပြစ်​ကို ခွင့်လွှတ်​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​ကို အကျွန်ုပ်​ရှိခိုးကိုးကွယ်​ရ​ပါ​မည့်​အကြောင်း အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ ပြန်​လိုက်လာ​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။


ထို့ကြောင့် ရှမွေလ​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့်အတူ ပြန်လိုက်​ခဲ့​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​သည်​လည်း ထာဝရဘုရား​ကို ရှိခိုးကိုးကွယ်​လေ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ