၂ ရာ 11:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ သို့သော် ဥရိယ​သည် အိမ်​မ​ပြန်​ဘဲ မိမိ​သခင်​၏​အမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့​နှင့်အတူ ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါးဝ​တွင် အိပ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁹ သို့​ရာ​တွင်​ဥ​ရိ​ယ​သည်​အိမ်​သို့​မ​ပြန်​ဘဲ အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ​နန်း​တော် တံ​ခါး​ဝ​၌​အိပ်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁹ နန်း တော် တံ ခါး အ နီး ကိုယ့် အ ရှင့် ကျွန် အ ပေါင်း တို့ နှင့် အ တူ အိပ် နေ လေ၏။

Judson Bible

⁹ သို့​ရာ​တွင် ဥ​ရိ​ယ​သည် မိ​မိ​အိမ်​သို့​မ​သွား​ဘဲ၊ မိ​မိ​အ​ရှင်၏​ကျွန်​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​အ​တူ နန်း​တော်​တံ​ခါး​ဝ၌ အိပ်​လေ၏။

၂ ရာ 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 11:10

“​ဥရိယ​သည် သူ့​အိမ်​သို့​မ​ပြန်​ပါ​”​ဟူသော​သတင်း​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကြားသိ​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က ဥရိယ​အား “​သင်​သည် ခရီးဝေး​က​ပြန်လာ​ရ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ အဘယ်ကြောင့် သင့်​အိမ်​သို့​မ​ပြန်​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။

၂ ရာ 11:13

နောက်မှ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် သူ့​ကို စား​သောက်​ပွဲ​သို့ ဖိတ်​ပြီး မူး​အောင် သောက်​စေ​၏​။ သို့သော် နေဝင်ချိန်​တွင် သူ​သည် အိမ်​သို့​မ​ပြန်​ဘဲ သူ့​သခင်​၏​အစေအပါး​များ​နှင့်အတူ သွား​အိပ်​လေ​၏​။

၃ ရာ 14:27

ထို့ကြောင့် ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် ရွှေ​ဒိုင်းလွှား​များ​အစား ကြေးနီ​ဒိုင်းလွှား​များ​ကို ပြုလုပ်​ပြီး ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​ကို​စောင့်ကြပ်​သော တံခါးမှူး​တို့​၏​လက်​သို့​အပ်​၏​။

၃ ရာ 14:28

ရှင်ဘုရင်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ ဝင်ရောက်​သည့်​အခါတိုင်း တံခါးစောင့်​တို့​သည် ထို​ဒိုင်းလွှား​တို့​ကို ကိုင်ဆောင်​ရ​၏​။ ပြီးလျှင် ထို​ဒိုင်းလွှား​တို့​ကို တံခါးစောင့်​တို့​၏​အခန်း​ထဲတွင် ပြန်သိမ်း​ထား​ရ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:30

မည်သည့်​ဉာဏ်ပညာ​၊ ထိုးထွင်းဉာဏ်​၊ အကြံဉာဏ်​မျှ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန့်ကျင်​၍ မ​တည်​နိုင်​။