၂ ရာ 11:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ဥရိယ​ရောက်လာ​သောအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ယွာဘ​နှင့် စစ်သည်​တို့​၏​အခြေအနေ​၊ စစ်ပွဲ​အခြေအနေ တို့​ကို မေးမြန်း​၏​။

Common Language Bible

⁷ ဥရိယ​ရောက်​ရှိ​လာ​သော​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ်​သည် ယွာ​ဘ နှင့်​စစ်​သည်​တော်​များ​၏​ကျန်း​မာ​ရေး​နှင့်​စစ်​ပွဲ အ​ခြေ​အ​နေ​ကို​စုံ​စမ်း​မေး​မြန်း​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

⁷ ဥရိ ယ ရောက် လျှင် ဒါ ဝိဒ် မင်း က ယွာ ဘ မှ စ သော ဗိုလ် ထု တို့ အ ဖြစ် အ နေ နှင့် စစ် အ ရေး အ ရာ များ ကို မေး မြန်း ပြီး မှ

Judson Bible

⁷ ဥ​ရိ​ယ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​က၊ ယွာ​ဘ​ကျန်း​မာ၏​လော။ လူ​များ​ကျန်း​မာ၏​လော။ စစ်​တိုက်၍ အောင်​မြင်​သ​လော​ဟု မေး​မြန်း​ပြီး​မှ၊

၂ ရာ 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 29:6

“​သူ​ကျန်းမာ​ပါ​သလော​”​ဟု မေးပြန်​ရာ သူ​တို့​က “​ကျန်းမာ​ပါ​သည်​။ ကြည့်​ပါ​။ သူ​၏​သမီး​ရာခေလ​သည် သိုး​များ​နှင့်​လာ​နေ​ပြီ​”​ဟု ပြန်ဖြေ​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 37:14

ဖခင်​က​လည်း “​ယခု သွား​၍ သင့်​အစ်ကို​တို့​၏​အခြေအနေ​၊ သိုးဆိတ်​တို့​၏​အခြေအနေ​ကို ကြည့်ရှု​ပြီးလျှင် ငါ့​ကို​ပြန်လာ​ပြောပြ​လော့​”​ဟု ဆို​ပြီး သူ့​ကို​ဟေဗြုန်​ချိုင့်ဝှမ်း​မှ​စေလွှတ်​လိုက်​၏​။ ယောသပ်​သည် ရှေခင်​မြို့​သို့​ရောက်​ပြီး

၂ ရာ 11:6

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ယွာဘ​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍ “​ဟိတ္တိ​လူမျိုး ဥရိယ​ကို ငါ့​ထံ လွှတ်လိုက်​ပါ​”​ဟု ဆို​သဖြင့် ယွာဘ​သည် ဥရိယ​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံ လွှတ်လိုက်​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 18:7

ထို့ကြောင့် မောရှေ​သည် မိမိ​ယောက္ခမ​ကို​ကြိုဆို​ရန်​ထွက်လာ​၍ သူ့​ရှေ့​၌​ပျပ်ဝပ်​ပြီး သူ့​အား​နမ်း​လေ​၏​။ သူ​တို့​သည် တစ်ဦး​နှင့်​တစ်ဦး သာကြောင်းမာကြောင်း​မေးမြန်း​ပြီးလျှင် တဲ​ထဲသို့​ဝင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 17:22

ဒါဝိဒ်​သည် သူ​နှင့်အတူ​ပါလာ​သော​ပစ္စည်း​များ​ကို ပစ္စည်းထိန်း​လက်​၌ အပ်ထား​ခဲ့​ပြီး စစ်မြေပြင်​သို့​ပြေးသွား​ကာ အစ်ကို​တို့​ကို သွား​၍​တွေ့ဆုံနှုတ်ဆက်​၏​။