Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၂ ရာ 11:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

21 ယေရုဗေရှက်​၏​သား အဘိမလက်​ကို မည်သူ​သတ်​သနည်း​။ သေဗက်​မြို့​တွင် မိန်းမ​တစ်​ယောက်​မြို့ရိုး​ပေါ်​မှ​နေ​၍​ကြိတ်ဆုံ​ကျောက်​ကို ပစ်ချ​သဖြင့် သူ​သေ​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ သင်​တို့ အဘယ်ကြောင့် မြို့ရိုး​နား​သို့ ကပ်သွား​ရ​သနည်း​’​ဟု ဆို​လျှင် ‘​အရှင့်​အစေအပါး ဟိတ္တိ​လူမျိုး ဥရိယ​လည်း ကျဆုံး​ပြီ​’​ဟူ၍ လျှောက်တင်​လော့​”​ဟု ညွှန်ကြား​လိုက်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

21 ဂိ​ဒေါင်​၏​သား​အ​ဘိ​မ​လက်​သည်​အ​ဘယ်​သို့ သေ​ရ​သည်​ကို​သင်​တို့​မ​မှတ်​မိ​ကြ​သ​လော။ သေ​ဗက်​မြို့​တွင်​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ယောက်​သည် မြို့​ရိုး​ပေါ်​မှ​ကျိတ်​ဆုံ​ကျောက်​ကို​ပစ်​ချ​လိုက် သ​ဖြင့်​သူ​သေ​ခဲ့​ရ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​သင်​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​မြို့​ရိုး​အ​နီး​သို့​ချဉ်း​ကပ်​ကြ သ​နည်း' ဟု​မေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ထို​သို့​မင်း ကြီး​မေး​ခဲ့​သော်`အ​ရှင့်​တပ်​မှူး​ဥ​ရိ​ယ​သည် လည်း​ကျ​ဆုံး​သွား​ပါ​၏' ဟု​ပြန်​လည်​လျှောက် ထား​လော့'' ဟု​မှာ​ကြား​လိုက်​လေ​သည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

21 ယေ ရု ဗ္ဗေ ရှက် သား အ ဘိ မ လက် ကို လုပ် ကြံ သူ ကား မည် သူ နည်း။ မိန်း မ တစ် ယောက် သည် ကျောက် ကျည် ပွေ့ နှင့် မြို့ ရိုး ပေါ် မှ ပစ် ချ သ ဖြင့် သေ ဗက် မြို့ ပြင် တွင် သေ ရ သည် မ ဟုတ် လော။ မြို့ ရိုး အ နီး သို့ အ ဘယ် ကြောင့် ချဉ်း ကပ် ကြ သ နည်း ဟု အ မျက် ထွက်၍ မိန့် တော် မူ လျှင် သင် က၊ ကိုယ် တော့် ကျွန် ဟိ တ္တိ လူ မျိုး ဥရိ ယ သေ ပါ ပြီ ဟူ၍ တင် လျှောက် လော့ ဟု မှာ လိုက် သည့် အ တိုင်း

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

21 ယေ​ရု​ဗ္ဗေ​ရှက်​သား အ​ဘိ​မ​လက်​ကို အ​ဘယ်​သူ လုပ်​ကြံ​သ​နည်း။ သေ​ဗက်​မြို့​မှာ မိန်း​မ​တစ်​ယောက်​သည် ကြိတ်​ဆုံ​ကျောက်​တစ်​ဖဲ့​ကို မြို့​ရိုး​ပေါ်​က​ပစ်​ချ၍ အ​ဘိ​မ​လက်​သေ​သည် မ​ဟုတ်​လော။ မြို့​ရိုး​အ​နီး​သို့ အ​ဘယ်​ကြောင့် ချဉ်း​ကပ်​ကြ​သ​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျှင်၊ ကိုယ်​တော်၏​ကျွန် ဟိ​တ္တိ​လူ၊ ဥ​ရိ​ယ​သေ​ကြောင်း​ကို လျှောက်​ရ​မည်​ဟု မှာ​ထား၍ စေ​လွှတ်​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၂ ရာ 11:21
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မြို့​ထဲမှ​စစ်သည်​တို့ ထွက်လာ​ပြီး ယွာဘ​နှင့် တိုက်ခိုက်​သောအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​စစ်မှုထမ်း​ထဲမှ စစ်သည်​အချို့ ကျဆုံး​ကြ​၏​။ ဟိတ္တိ​လူမျိုး ဥရိယ​လည်း ကျဆုံး​လေ​၏​။


အကယ်၍ ရှင်ဘုရင်​အမျက်ထွက်​ပြီး သင့်​အား ‘​သင်​တို့ အဘယ်ကြောင့် မြို့​နား​ကပ်​ပြီး တိုက်ခိုက်​ကြ​သနည်း​။ မြို့ရိုး​ပေါ်​မှ​နေ​၍ သူ​တို့​ပစ်ခတ်​နိုင်​သည်​ကို မ​သိ​ကြ​သလော​။


တမန်​သည်​လည်း ထွက်လာ​၍ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံသို့​ရောက်​သောအခါ ယွာဘ​မှာလိုက်​သမျှ​အတိုင်း ကြားလျှောက်​လေ​၏​။


ဟေဗြုန်​မြို့​သို့ အာဗနာ​ပြန်ရောက်​လာ​သောအခါ ယွာဘ​က သူ့​အား သီးခြား​စကားပြော​လို​သည်​ဟု ဆို​၍ သူ့​ကို​မြို့​တံခါး​အတွင်း​သို့ ခေါ်သွား​ပြီးလျှင် သူ့​ဗိုက်​ကို ဓား​နှင့်​ထိုး​လိုက်​လေ​၏​။ ယွာဘ​ညီ အာသဟေလ​ကို သတ်​သော​သွေးကြွေး​အတွက် အာဗနာ​သေ​ရ​လေ​၏​။


သင့်​လက်​ကို​မ​ချုပ်နှောင်​၊ သင့်​ခြေ​ကို ခြေချင်း​မ​ခတ်​ဘဲ ကောက်ကျစ်​သော​သူ​၏​လက်ချက်​ဖြင့် သင်​သေ​ရ​ပါ​ပြီ​တကား​”​ဟု ဆို​သဖြင့် လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ထပ်မံ​ငိုကြွေး​ကြ​ပြန်​၏​။


အကျွန်ုပ်​ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​ရှိသမျှ​တို့​မှ အကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်နုတ်​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​ကို မိုက်မဲ​သော​သူ​၏​ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စရာ ဖြစ်စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။


ထို​သူ​အပေါင်း​တို့​က “​သင်​သည်​လည်း ငါ​တို့​ကဲ့သို့​အားနည်း​ပါ​သည်​တကား​၊ ငါ​တို့​နှင့်​တူ​ပါ​ပြီ​တကား​”​ဟု တုံ့ပြန်​ပြောဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။


ယောရှ​က “​ဂိဒေါင်​သည် ဗာလ​ယဇ်ပလ္လင်​ကို ဖြိုဖျက်​သောကြောင့် သူ့​ကို ဗာလ ဆုံးမ​ပါစေ​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​နေ့​၌ ဂိဒေါင်​ကို ယေရုဗ္ဗာလ ဟု​ခေါ်တွင်​လေ​၏​။


ဂိဒေါင် ခေါ် ယေရုဗ္ဗာလ​သည် မိမိ​လူ​အားလုံး​နှင့်တကွ နံနက်စောစော စစ်ချီ​သွား​၍ ဟာရုတ်​စမ်းရေတွင်း​နား​၌ စခန်းချ​လေ​၏​။ မိဒျန်​လူမျိုး​တို့​သည် သူ​တို့​၏​မြောက်ဘက်​၊ မောရေ​တောင်ကုန်း​အနီး ချိုင့်ဝှမ်းလွင်ပြင်​၌ စခန်းချ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ