၂ ရာ 11:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ယွာဘ​က စေတမန်​အား “​သင်​သည် စစ်ပွဲ​သတင်း​များ​ကို ရှင်ဘုရင်​အား အလုံးစုံ​ပြောကြား​ပြီးနောက်

Common Language Bible

¹⁹ စေ​တ​မန်​အား``တိုက်​ပွဲ​အ​ကြောင်း​ကို​သင် အ​စီ​ရင်​ခံ​ပြီး​သော​အ​ခါ၊-

Garrad Bible

¹⁹ ဘု ရင် မင်း ထံ စစ် သ တင်း အ လုံး စုံ ကို ကြား လျှောက် ပြီး နောက်

Judson Bible

¹⁹ သင်​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​ထံ​တော်၌ စစ်​သ​တင်း​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​ကြား​လျှောက်​ပြီး​လျှင်၊

၂ ရာ 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 11:18

ယွာဘ​သည် စစ်ပွဲ​သတင်း​အလုံးစုံ​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံ လူ​လွှတ်​၍ ကြားပြော​စေ​၏​။

၂ ရာ 11:20

အကယ်၍ ရှင်ဘုရင်​အမျက်ထွက်​ပြီး သင့်​အား ‘​သင်​တို့ အဘယ်ကြောင့် မြို့​နား​ကပ်​ပြီး တိုက်ခိုက်​ကြ​သနည်း​။ မြို့ရိုး​ပေါ်​မှ​နေ​၍ သူ​တို့​ပစ်ခတ်​နိုင်​သည်​ကို မ​သိ​ကြ​သလော​။