၂ ရာ 11:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ယွာဘ​သည် စစ်ပွဲ​သတင်း​အလုံးစုံ​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံ လူ​လွှတ်​၍ ကြားပြော​စေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ထို​နောက်​ယွာ​ဘ​သည်​ဒါ​ဝိဒ်​ထံ​သို့​တိုက်​ပွဲ အ​ကြောင်း​အ​စီ​ရင်​ခံ​စာ​ပေး​ပို့​ကာ၊-

Garrad Bible

¹⁸ ထို နောက် ယွာ ဘ သည် စစ် သ တင်း အ လုံး စုံ ကို ဒါ ဝိဒ် မင်း ထံ ကြား လျှောက် စေ သော ခြေ လျင် အား မှာ လိုက် သည် မှာ

Judson Bible

¹⁸ ထို​နောက်​ယွာ​ဘ​သည် စစ်​သ​တင်း​အ​လုံး​စုံ​ကို ဒါ​ဝိဒ်​အား​ကြား​လျှောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ လူ​ကို​ခေါ်၍၊

၂ ရာ 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 11:17

မြို့​ထဲမှ​စစ်သည်​တို့ ထွက်လာ​ပြီး ယွာဘ​နှင့် တိုက်ခိုက်​သောအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​စစ်မှုထမ်း​ထဲမှ စစ်သည်​အချို့ ကျဆုံး​ကြ​၏​။ ဟိတ္တိ​လူမျိုး ဥရိယ​လည်း ကျဆုံး​လေ​၏​။

၂ ရာ 11:19

ယွာဘ​က စေတမန်​အား “​သင်​သည် စစ်ပွဲ​သတင်း​များ​ကို ရှင်ဘုရင်​အား အလုံးစုံ​ပြောကြား​ပြီးနောက်

၄ ရာ 10:8

တမန်​သည် ရောက်လာ​၍ ယေဟု​အား “​ဘုရင့်​သား​တော်​တို့​၏​ဦးခေါင်း​များ​ကို ယူဆောင်​လာ​ကြ​ပါ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လျှင် ယေဟု​က “​နှစ်​ပုံ​ခွဲ​ပြီး နံနက်​တိုင်အောင် မြို့​တံခါးဝ​တွင် ပုံ​ထား​ပါ​”​ဟု အမိန့်ပေး​လိုက်​၏​။