၂ ရာ 1:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ငါ့​အစ်ကို​ယောနသန်​၊ သင့်​အဖို့ ငါ​ကြေကွဲ​ရ​ပါ​ပြီ​တကား​။ သင်​သည် ငါ့​အဖို့ အလွန်​နှစ်သက်ဖွယ်​ကောင်း​သော​သူ ဖြစ်​ခဲ့​ပါ​၏​။ သင် ငါ့​ကို​ချစ်​သော​အချစ်​မှာ​လည်း အံ့ဖွယ်​ဖြစ်​ပါ​၏​။ မိန်းမ​တို့ ချစ်​သော​အချစ်​ထက် သာလွန်​ပါ​၏​။

Common Language Bible

²⁶ ``ငါ့​ညီ​ယော​န​သန်၊ငါ​သည်​သင့်​အ​တွက် ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​ပါ​၏။ ငါ​သည်​သင့်​ကို​လွန်​စွာ​ချစ်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏။ ငါ့​အ​ပေါ်​၌​သင်​ထား​ရှိ​သော​မေတ္တာ​သည် အံ့​သြ​ဖွယ်​ကောင်း​၍ အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​၏​မေတ္တာ​ထက်​ပင်​လွန်​ကဲ ပါ​ပေ​သည်။

Garrad Bible

²⁶ အို အစ် ကို ယော န သန်၊ သင့် အ တွက် ငါ စိတ် ငြိုး ငယ် ရ လေ ပြီ။ ငါ အ လွန် နှစ် သက် ဖွယ် ဖြစ်၏။ သင့် မေတ္တာ လည်း မိန်း မ တို့ မေတ္တာ ထက် ငါ့ အ ပေါ် တွင် လွန် ကဲ၍ အံ့ သြ ဖွယ် ဖြစ် ပါ ၏။

Judson Bible

²⁶ ငါ့​ညီ​ယော​န​သန်၊ သင့်​ကြောင့် ငါ​ညှိုး​ငယ်​ခြင်း​ရှိ၏။ သင်​သည် ငါ့​မိတ်​ဆွေ​ကြီး​ဖြစ်၍၊ ငါ့​ကို​ချစ်​သော​မေ​တ္တာ​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​သော​မေ​တ္တာ၊ မိန်း​မ​ကို ချစ်​တတ်​သော မေ​တ္တာ​ထက်​သာ၍ အား​ကြီး​သော​မေ​တ္တာ​ဖြစ်၏။

၂ ရာ 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 1:27

သူရဲကောင်း​တို့ ကျရှုံး​လေ​ပြီ​တကား​။ စစ်​လက်နက်​တို့ ပျက်စီး​လေ​ပြီ​တကား​”​ဟူ၍ ဖြစ်​သတည်း​။

သုတ္တံကျမ်း။ 18:24

အပေါင်းအသင်း​များ​သော​သူ​သည် ပျက်စီး​တတ်​၏​။ သို့ရာတွင် ညီအစ်ကို​ထက် ပို၍​ခင်တွယ်​တတ်​သော​မိတ်ဆွေ​လည်း ရှိ​၏​။

၁ ရာ 19:2

ထို့ကြောင့် ယောနသန်​က ဒါဝိဒ်​အား “​ငါ့​ခမည်းတော်​ရှောလု​မင်းကြီး​သည် သင့်​ကို သတ်​ရန်​အခွင့်ရှာ​နေ​ပါ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ သတိထား​လော့​။ မနက်ဖြန်​နံနက်​အထိ လုံခြုံ​ရာ​၌​ပုန်း​နေ​ပါ​လော့​။

၁ ရာ 20:17

ယောနသန်​သည် ဒါဝိဒ်​ကို မိမိ​ကိုယ်နှင့်အမျှ​ချစ်​သောကြောင့် ဒါဝိဒ်​ကို ချစ်​သော​စိတ်​ဖြင့် ထပ်မံ​ကျိန်ဆို​၏​။

၁ ရာ 20:41

ထို​သူငယ်​ထွက်သွား​သောအခါ ဒါဝိဒ်​သည် တောင်ဘက်​ပုန်းအောင်း​ရာ​မှ ထွက်လာ​ပြီး မြေ​ပေါ်မှာ ပျပ်ဝပ်​လျက် သုံး​ကြိမ်​ဦးချ​လေ​၏​။ ပြီးလျှင် တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး ဖက်နမ်း​လျက် ငိုကြွေး​ကြ​၏​။ ဒါဝိဒ်​သည် ယောနသန်​ထက် ပို၍​ငိုကြွေး​လေ​၏​။

၁ ရာ 23:16

ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​ယောနသန်​သည် ဒါဝိဒ်​ရှိ​ရာ ဟောရေရှ​အရပ်​သို့ ထ​သွား​၍ ဒါဝိဒ်​အား ဘုရားသခင်​၌ ခွန်အား​ပေး​လျက်