၂ ကော 3:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ အမှန်စင်စစ် ယခင်​က ဘုန်း​အသရေ​ရှိ​သော​အရာ​သည် ဤ​နေရာ​၌ ထူးကဲ​သော​ဘုန်း​အသရေ​ကြောင့် ဘုန်း​အသရေ​မဲ့​သွား​ရ​၏။

Common Language Bible

¹⁰ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သာ​လွန်​တောက်​ပ​သော​ဘုန်း အ​သ​ရေ​ကြောင့် ယ​ခင်​အ​ခါ​၌​အ​လွန် တောက်​ပ​သော​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည်​ကွယ် ပျောက်​သွား​ပြီ။-

Garrad Bible

¹⁰ မု ချ အား ဖြင့် လွန် ကဲ သော ဘုန်း ထူး အ တွက် ကြောင့် ပွင့် ရင်း ဘုန်း ရှိ သော ဝတ် နည်း သည် ဘုန်း မဲ့ ရာ ရောက် လေ ပြီ။

Judson Bible

¹⁰ နောက်​ဖြစ်​သော ဘုန်း​သည် အ​လွန်​မြတ်​သော​ကြောင့်၊ ဘုန်း​ရှိ​ဖူး​သော အ​ရာ​သည် ဘုန်း​ကွယ်​လျက် ရှိ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ အမှန်​တွင်မူ ယခု​ဘုန်းအသရေ​၏ သာလွန်ထူးကဲခြင်း​ကြောင့် ယခင်​က ဘုန်းအသရေ​ရှိသော​အရာ​သည် ကွယ်ပျောက်သွားရ၏။

၂ ကော 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 25:5

ကိုယ်တော့်​ရှေ့​တွင် လ​သည်​ပင် တောက်ပ​သည်​မ​ဟုတ်​။ ကြယ်​များ​လည်း စင်ကြယ်​သည်​မ​ဟုတ်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 24:23

ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် ဇိအုန်​တောင်​ပေါ် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​စိုးစံ​လျက် မိမိ​၏​သက်ကြီးဝါကြီး​များ​ရှေ့​တွင် ဘုန်းအသရေ​ထွန်းတောက်​တော်မူ​မည်​ဖြစ်၍ လ​သည် မျက်နှာပျက်​၍ နေ​သည်​လည်း အရှက်ကွဲ​လိမ့်မည်​။

ဟ္ဂဲ 2:3

‘ရှေးယခင်​က​ဘုန်းအသရေ​နှင့်​ရှိ​နေ​ခဲ့​သော​ဤ​အိမ်​တော်​ကို မြင်​ခဲ့​ဖူး​သူ သင်​တို့​တွင် ရှိ​သေး​သလော​။ ယခု သင်​တို့​မည်သို့​မြင်​သနည်း​။ ယခင်​အိမ်​တော်​နှင့် လားလား​မျှ​မ​တူ​ဟု သင်​တို့​မြင်​မိ​သလော​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:13

မွန်းတည့်​ချိန်​တွင် လမ်း​၌ နေ​ရောင်ခြည်​ထက်​မက​တောက်ပ​သော ကောင်းကင်​မှ​အလင်း​သည် အကျွန်ုပ်​မှစ၍ အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​ခရီး​သွား​သူ​များ​ပတ်လည်​တွင် ထွန်းလင်း​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​မြင်​ရ​ပါ​သည်၊ အရှင်​မင်းကြီး။

၂ ကော 3:11

မှေးမှိန်​သွား​သော​အရာ​၌ ဘုန်း​အသရေ​ရှိ​လျှင် တည်မြဲ​သော​အရာ​၌ သာ၍​ကြီးမား​သော​ဘုန်း​အသရေ​ရှိ​လိမ့်မည်။

၂ ကော 3:9

အကြောင်းမူကား အပြစ်​ကို​ထင်ရှား​စေ​သည့်​အမှု​၌ ဘုန်း​အသရေ​ရှိ​လျှင် ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော​အမှု​သည် သာ၍​ကြီးမား​သော​ဘုန်း​အသရေ​နှင့် ပြည့်စုံ​ပေ​လိမ့်မည်။

၂ ပေ 1:17

အကြောင်းမူကား ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​ထံမှ ဂုဏ်​တော်​နှင့်​ဘုန်း​တော်​ကို ကိုယ်တော်​ခံယူ​တော်မူ​စဉ် ကြီးမြတ်​သော​ဘုန်း​အသရေ​ထဲမှ “ဤ​သူ​ကား ငါ​ချစ်​သော ငါ့​သား​ပေတည်း။ သူ့​ကို ငါ​နှစ်သက်​၏”​ဟူသော​အသံ​တော်​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့​ရောက်ရှိ​လာ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 22:5

ည​သည် ရှိ​တော့မည်​မ​ဟုတ်။ ထာဝရ​အရှင်​ဘုရားသခင်​သည် သူ​တို့​အပေါ်​ထွန်းလင်း​တော်မူ​သည်​ဖြစ်၍ ဆီမီး​၏​အလင်း​နှင့်​နေ​၏​အလင်း​တို့ မ​လိုအပ်​တော့​ပေ။ သူ​တို့​သည် ကမ္ဘာ​အဆက်ဆက်​စိုးစံ​ကြ​လိမ့်မည်။